1
00:01:05,480 --> 00:01:06,640
നിങ്ങൾ വിമാനത്തിൽ മദ്യപിച്ചോ?

2
00:01:09,400 --> 00:01:10,660
ഞാൻ... ഇല്ല.

3
00:01:11,720 --> 00:01:13,580
നിങ്ങൾ അൽപ്പം മദ്യലഹരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

4
00:01:14,540 --> 00:01:16,260
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ.

5
00:01:19,200 --> 00:01:24,300
പണം എന്നതിന് അർത്ഥമില്ല
വിമാനങ്ങൾ.

6
00:01:24,700 --> 00:01:26,440
പണം ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലേ?

7
00:01:26,780 --> 00:01:28,040
ഇല്ല. അതെ, അത് സത്യമാണ്.

8
00:01:30,820 --> 00:01:31,920
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

9
00:01:32,140 --> 00:01:33,140
അത് പോലെ...

10
00:01:34,030 --> 00:01:37,510
ഞാൻ മറ്റൊരു രാജ്യത്തായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്,
ഓ, എനിക്കെല്ലാം പണം കളിക്കാമായിരുന്നു.

11
00:01:37,870 --> 00:01:41,350
അതെ, കുത്തക പണം പോലെ. ഞാൻ കളിക്കുന്നു
കുത്തക പണം. ഞാൻ അജയ്യനാണ്.

12
00:01:41,790 --> 00:01:42,790
എനിക്കെല്ലാം സൗജന്യ പണമുണ്ട്.

13
00:01:54,350 --> 00:01:57,030
ആ പയ്യൻ എപ്പോഴും എന്നെ പൊട്ടിച്ചിരിക്കും. അത്
വിചിത്രമായ ലാറ്റിനോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

14
00:01:58,399 --> 00:01:59,480
എന്താണിത്?

15
00:01:59,760 --> 00:02:01,280
ഇത് പലചരക്ക് കടയോ മറ്റോ ആണോ?

16
00:02:01,520 --> 00:02:04,740
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. എനിക്കറിയില്ല. അത് പോലെയാണ്
ചെറിയ പലചരക്ക് സാധനങ്ങളുള്ള ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റായിരിക്കാം

17
00:02:04,740 --> 00:02:10,900
സ്റ്റോർ. സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തിയിട്ടില്ല
വിചിത്രമായ ലാറ്റിനോ, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തേക്കാം

18
00:02:15,580 --> 00:02:16,900
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

19
00:02:17,120 --> 00:02:18,460
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

20
00:02:18,860 --> 00:02:19,860
അതെ.

21
00:02:21,140 --> 00:02:25,580
എൻ്റെ വീട്ടിൽ സാധനങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയും
എവിടെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും നിർത്തുക.

22
00:02:25,920 --> 00:02:30,280
ഓ, ഇതാണോ... നിങ്ങളായിരുന്ന സ്ട്രിപ്പ്
വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ എവിടെ, പോലെ, സംസാരിക്കുന്നു

23
00:02:30,280 --> 00:02:31,820
ശനിയാഴ്ചകളിൽ... അതെ. അതെ.

24
00:02:32,700 --> 00:02:39,420
ചരിത്രപരമായി ലാറ്റിൻ പോലെ
അമേരിക്കൻ, ലാറ്റിനോ ആളുകൾ.

25
00:02:39,720 --> 00:02:45,380
ഇത് തമാശയാണ്, കാരണം വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ,
ഏറ്റവും കൂടുതൽ നടക്കുന്ന തെരുവാണിത്

26
00:02:45,380 --> 00:02:46,380
ഒമാഹ.

27
00:02:48,060 --> 00:02:50,720
എന്നാൽ ഒമാഹയുടെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
വിരസവും ശാന്തവുമാണ്.

28
00:02:51,020 --> 00:02:52,020
അതെ.

29
00:02:52,810 --> 00:02:56,270
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പറയാം,
ശരിയാണോ? അതെ, എനിക്ക് ഹാംഗ് ചെയ്യാൻ പോകണം

30
00:02:56,270 --> 00:02:57,270
അവരോടൊപ്പം പുറത്ത്.

31
00:02:58,130 --> 00:03:01,510
അതെ, ഇവിടെ ശരിക്കും ഊർജ്ജസ്വലമായ ഒരു രാത്രിയാണ്.
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉന്മേഷദായകമാണ്.

32
00:03:02,350 --> 00:03:06,150
ഞാൻ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു, അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ ഇത്
സ്ഥലം, അവർ അതിനെ നഗരം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

33
00:03:07,410 --> 00:03:08,410
അതെ, നന്നായി.

34
00:03:09,550 --> 00:03:10,550
ഇതാണ്.

35
00:03:10,970 --> 00:03:11,970
അതെ.

36
00:03:12,810 --> 00:03:16,910
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ മനോഹരം
ആയിരിക്കും.

37
00:03:17,370 --> 00:03:20,210
ശരി. ശരി, എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം.

38
00:03:26,540 --> 00:03:31,180
എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ ശരീരം പോലെ? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഇല്ല. അല്ലെങ്കിൽ വർക്ക് ഔട്ട് ആകുന്നില്ല. ഞാനില്ല

39
00:03:31,180 --> 00:03:34,000
അറിയാം. മൃതദേഹത്തിന് ദുർഗന്ധം.

40
00:03:35,520 --> 00:03:42,400
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും... ഞാനിപ്പോൾ ഒരു കൊലപാതകിയാണ്. ഐ
ഒരുപക്ഷെ പറയണമായിരുന്നു

41
00:03:42,400 --> 00:03:43,760
നിങ്ങൾ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

42
00:03:44,260 --> 00:03:45,320
അതെ, ഇല്ല, ഞാനൊരു കൊലയാളിയാണ്.

43
00:03:45,640 --> 00:03:49,960
നിങ്ങൾ മിഡ്‌വെസ്റ്റിലേക്ക് മാറിയത് പോലെയാണോ ഇത്
അയ്യോ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ പെട്ടെന്നുതന്നെ. ഐ

44
00:03:49,960 --> 00:03:50,819
വിരസമായിരുന്നു.

45
00:03:50,820 --> 00:03:51,920
ഞാൻ ബോറടിച്ചിരിക്കുന്നു.

46
00:03:52,120 --> 00:03:56,590
ഞാൻ ഹൃദയം തകർന്നു. ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു, എനിക്കില്ല
ഞാൻ എന്താണ് ഉണർന്നതെന്ന് അറിയുക. കുലുങ്ങുന്നു

47
00:03:56,590 --> 00:04:01,510
എനിക്ക് ഇത് തൃപ്തികരമല്ലാത്തതുപോലെ ആയിരുന്നു
കൊല്ലാനുള്ള ആഗ്രഹം uh-huh അങ്ങനെ ഞാൻ വെറുതെ

48
00:04:01,510 --> 00:04:06,390
നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് ആദ്യം അത് യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് ആ വഴി ഇഷ്ടമല്ല എന്ന മട്ടിലായിരുന്നു അത്

49
00:04:06,390 --> 00:04:09,050
അയൽക്കാരൻ എന്നെ നോക്കി അപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെ പോലെ ആയിരുന്നു
അയൽക്കാരൻ്റെ കുട്ടിയുടെ രീതി ഇഷ്ടമല്ല

50
00:04:09,050 --> 00:04:14,590
എന്നെ നോക്കി അവിടെ മദ്യം ഉണ്ട്
കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

51
00:04:14,590 --> 00:04:21,589
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രമിക്കുന്നത് എന്ന് പറയുന്നു
നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ

52
00:04:21,589 --> 00:04:25,070
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വീട്ടിൽ എന്തോ മണം

53
00:04:27,760 --> 00:04:33,840
തീർച്ചയായും. അയ്യോ. എനിക്ക് വൃത്തിയില്ല
വിഭവങ്ങൾ. ക്ഷമിക്കണം. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ശരി, അത്

54
00:04:33,840 --> 00:04:34,840
മാറ്റി.

55
00:04:37,920 --> 00:04:39,340
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ആപ്പിൾ ഉണ്ട്.

56
00:04:40,440 --> 00:04:46,580
അതെ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു, അകത്തുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവർ ഡോക്ടറെ അകറ്റി നിർത്തുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത

57
00:04:46,580 --> 00:04:47,980
ഞാനത് ചെയ്യാം.

58
00:04:50,100 --> 00:04:51,100
എനിക്കായി?

59
00:04:51,400 --> 00:04:55,120
അതെ, ഞാൻ ഒരു പ്രദർശനം നടത്തി. എനിക്ക് ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ട്
വീടിന് ചുറ്റും മനോഹരമായ പ്രദർശനങ്ങൾ.

60
00:04:55,600 --> 00:04:57,480
ഞാൻ നിന്നെ ഇംപ്രസ് ചെയ്യുമെന്ന് കരുതി.

61
00:04:58,200 --> 00:05:00,140
നിങ്ങളുടെ ആപ്പിൾ ഉപയോഗിച്ച്. എൻ്റെ ആപ്പിളിനൊപ്പം.

62
00:05:01,300 --> 00:05:04,380
അതിനാൽ, നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാവുന്ന ഒരു കാര്യം.

63
00:05:08,200 --> 00:05:09,200
ഉറങ്ങാനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ.

64
00:05:11,300 --> 00:05:12,300
എനിക്കൊരു കട്ടിലുണ്ട്.

65
00:05:12,960 --> 00:05:16,400
അതിൽ ഉറങ്ങുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാം
എൻ്റെ മുറിയിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

66
00:05:16,820 --> 00:05:19,740
അതെ. നമുക്ക് സമാധാനമായി പറയാം
ശുഭരാത്രി. അതെ.

67
00:05:19,980 --> 00:05:23,280
അക്കരെ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. അത് മിക്കവാറും
ചെയ്യേണ്ട ശരിയായ കാര്യം. അതെ.

68
00:05:23,940 --> 00:05:24,940
കാണാം.

69
00:05:25,400 --> 00:05:27,760
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ചെയ്യേണ്ട പക്വതയുള്ള കാര്യം.

70
00:05:28,240 --> 00:05:29,240
അതെ.

71
00:05:30,000 --> 00:05:31,760
ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

72
00:05:32,620 --> 00:05:36,320
ഞാൻ എൻ്റെ വായനാ ഗ്ലാസുകൾ ധരിക്കാൻ പോകുന്നു
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയും... അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

73
00:05:36,680 --> 00:05:39,520
അതെ, എനിക്ക് പരിശോധിക്കാം. ഞാൻ ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയ കരാർ

74
00:05:39,520 --> 00:05:44,060
ഒരു നിശ്ചിത സമയം കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ പറയുന്നു
നീ താഴേക്ക് വരില്ല ഞാൻ പോവുകയുമില്ല

75
00:05:44,060 --> 00:05:49,880
കേസിൽ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ... ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ
അഭിഭാഷകർക്ക് ചില ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ വേണം

76
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
കേസ്...

77
00:05:56,760 --> 00:05:58,420
ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല.

78
00:06:00,180 --> 00:06:01,180
നന്ദി.

79
00:06:01,380 --> 00:06:02,680
ശരി. അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

80
00:06:03,140 --> 00:06:05,160
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അതെ.

81
00:06:06,420 --> 00:06:09,140
പക്ഷേ, അത് ആദ്യമായിട്ടായിരിക്കും.

82
00:06:21,160 --> 00:06:22,160
ഓ,

83
00:06:22,480 --> 00:06:24,380
അത് ഇടരുത്... എന്ത്?

84
00:06:25,680 --> 00:06:26,680
വിമാനത്താവളം.

85
00:06:26,980 --> 00:06:27,859
അത് കുഴപ്പമില്ല.

86
00:06:27,860 --> 00:06:28,860
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

87
00:06:29,860 --> 00:06:31,280
അതെ, കുഴപ്പമില്ല. അത് അവിടെ വെച്ചാൽ മതി.

88
00:06:32,620 --> 00:06:37,900
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഷെൽഫ് ഉണ്ട്. ഓ.

89
00:06:38,320 --> 00:06:39,320
അതെ.

90
00:06:39,640 --> 00:06:41,160
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഇത് ശൂന്യമാണ്.

91
00:06:41,780 --> 00:06:45,100
ഗംഭീരം. നന്ദി. അതായത്, ഞാൻ മാത്രമാണ്
രണ്ടു ദിവസം പോലെ ഇവിടെ.

92
00:06:47,140 --> 00:06:48,140
അതെ.

93
00:06:48,780 --> 00:06:49,840
ശരിക്കും അൺപാക്ക് ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

94
00:07:01,390 --> 00:07:03,670
എല്ലാം കാര്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

95
00:07:04,070 --> 00:07:06,730
നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

96
00:07:12,470 --> 00:07:17,230
നിനക്ക് എൻ്റെ അടുത്ത് കിടക്കണം, അല്ലേ?
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

97
00:07:17,230 --> 00:07:18,230
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

98
00:07:22,290 --> 00:07:23,290
ശരി.

99
00:07:23,670 --> 00:07:24,670
ശരി.

100
00:07:27,430 --> 00:07:28,550
നമ്മൾ ഉറങ്ങേണ്ടതില്ല.

101
00:07:29,760 --> 00:07:30,559
ശരി, ഇല്ല.

102
00:07:30,560 --> 00:07:35,260
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരായി തൊടാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മറ്റുള്ളവ. എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ വെറുതെ

103
00:07:35,260 --> 00:07:36,260
കുറച്ച് വിസ്കി.

104
00:07:38,220 --> 00:07:41,840
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ കടന്നുപോകാം. അതെ, ഇല്ല, ഞാൻ
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിയമപരമായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയും.

105
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
അതെ.

106
00:07:43,720 --> 00:07:47,360
ഞങ്ങളുടെ ജെറ്റുകളെ തണുപ്പിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയും
ഒന്നുറങ്ങുക. അതെ.

107
00:07:47,740 --> 00:07:49,460
ശരി. ശുഭ രാത്രി.

108
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
വിട.

109
00:07:56,140 --> 00:07:58,840
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉറങ്ങുകയാണോ? അതെ, ഇല്ല, ഞാനാണ്
ഉറങ്ങുന്നു. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുന്നത്.

110
00:07:59,720 --> 00:08:00,860
ഞാൻ ഇരുന്നു ഉറങ്ങുന്നു.

111
00:08:01,920 --> 00:08:05,400
അത് കേസിൽ മാത്രം. എനിക്കില്ലാത്തതിനാൽ
എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ എൻ്റേതായിരിക്കണം

112
00:08:05,400 --> 00:08:06,660
സ്വന്തം കാവൽ നായ.

113
00:08:06,920 --> 00:08:08,180
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇരുന്നു ഉറങ്ങുന്നു.

114
00:08:08,560 --> 00:08:09,560
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

115
00:08:09,840 --> 00:08:11,900
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ കൈകൾ പോലെ ഉറങ്ങും
ഇത്.

116
00:08:12,420 --> 00:08:16,220
ഞാൻ ഇതുപോലെ കൈകൾ വച്ചാണ് ഉറങ്ങുന്നത്
അതിൻ്റെ. ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു

117
00:08:16,220 --> 00:08:17,340
പടികൾ കയറി നടക്കുന്ന വ്യക്തി.

118
00:08:18,280 --> 00:08:20,060
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഇത് സത്യമാണ്.

119
00:08:21,960 --> 00:08:25,880
കണ്ടോ? നിങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ ഇരുട്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഈ ആയുധങ്ങൾ ഇതുപോലെ കണ്ടു

120
00:08:25,880 --> 00:08:27,160
നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കും.

121
00:08:56,330 --> 00:08:57,330
ശാന്തമാകുക.

122
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... ഇല്ല.

123
00:10:13,640 --> 00:10:17,220
ആ വർഷം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ
മാതാപിതാക്കൾ ക്രിസ്മസ് പാർട്ടി നടത്തിയോ?

124
00:10:17,780 --> 00:10:24,220
നിൻ്റെ അച്ഛൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ സുഹൃത്ത്

125
00:10:24,220 --> 00:10:26,320
അവൻ്റെ കഴുതയ്ക്ക് ഒരു നാലിലൊന്ന് എറിയണോ?

126
00:10:26,560 --> 00:10:30,060
അവൻ പറഞ്ഞു, ഇത് ഒരു പാദത്തിൽ വളരെ നല്ലതാണ്
അതിൽ നിന്ന് കുതിച്ചുയരുന്നു.

127
00:10:33,800 --> 00:10:35,720
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വല്ലാത്ത ഭ്രാന്താണ്.

128
00:10:40,240 --> 00:10:41,940
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അയാൾക്ക് നല്ല നിതംബമുണ്ട്.

129
00:10:43,460 --> 00:10:46,620
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, അതെ,
കൊള്ളാം, ആ മൂല ശരിക്കും കുതിച്ചു.

130
00:10:47,200 --> 00:10:48,480
അതൊരു അത്ഭുതമായിരുന്നു.

131
00:10:58,440 --> 00:11:02,620
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് വിചിത്രമാണ്.

132
00:11:02,840 --> 00:11:03,840
അതെ.

133
00:11:04,900 --> 00:11:08,280
അതെ. എന്നാൽ നല്ല രീതിയിൽ.

134
00:11:08,600 --> 00:11:09,600
അതെ.

135
00:11:17,610 --> 00:11:18,850
നിങ്ങൾ രുചിക്കുന്ന രീതി എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

136
00:11:24,130 --> 00:11:25,270
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

137
00:11:25,770 --> 00:11:26,950
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

138
00:11:28,550 --> 00:11:30,150
അതൊരു മോശം തീരുമാനമല്ല, അല്ലേ?

139
00:11:30,630 --> 00:11:31,630
ഇല്ല.

140
00:11:31,830 --> 00:11:35,370
തീർത്തും അല്ല. ഞങ്ങൾ വളരെ യുക്തിസഹമായ നന്മ ഉണ്ടാക്കുന്നു
തീരുമാനങ്ങൾ. തികച്ചും.

141
00:11:35,570 --> 00:11:36,750
അതെ. എപ്പോഴും.

142
00:11:36,950 --> 00:11:37,950
അത് നമ്മുടെ കാര്യം പോലെയാണ്.

143
00:11:37,970 --> 00:11:38,970
അതെ. വൗ.

144
00:11:39,130 --> 00:11:41,990
അതെ. ആ രണ്ട് പ്രണയിതാക്കളും മികച്ചവരാണ്
തീരുമാനങ്ങൾ.

145
00:11:42,210 --> 00:11:43,330
ഞങ്ങൾ മികച്ച തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

146
00:11:43,610 --> 00:11:44,770
അതാണ് എല്ലാവരും പറയുന്നത്.

147
00:11:45,150 --> 00:11:46,150
സീറോ പ്രശ്നങ്ങൾ.

148
00:11:46,310 --> 00:11:48,460
അതെ. ആരും ഞങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നില്ല.

149
00:11:51,200 --> 00:11:56,240
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്വാർട്ടർ ബൗൺസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ കഴുതയിൽ നിന്ന്.

150
00:11:57,500 --> 00:11:59,900
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പൈസയെങ്കിലും.

151
00:12:03,300 --> 00:12:04,520
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം വേണോ?

152
00:12:05,480 --> 00:12:06,860
തീർച്ചയായും. അടിപൊളി.

153
00:12:09,000 --> 00:12:10,180
അങ്ങനെ ഒന്നുരണ്ടു ചോദ്യങ്ങൾ.

154
00:12:11,620 --> 00:12:13,900
ഒന്ന്, നീ ഓടിയിരുന്നോ?

155
00:12:14,440 --> 00:12:15,440
ഒപ്പം രണ്ട്,

156
00:12:17,080 --> 00:12:18,120
ആ ഷൂസ് ആരുടെതാണ്?

157
00:12:19,600 --> 00:12:20,680
യേശുക്രിസ്തു.

158
00:12:22,020 --> 00:12:27,220
ശരി, ഇവ നല്ല ചെറുപ്പക്കാരുടേതാണ്
സ്ത്രീ.

159
00:12:27,760 --> 00:12:32,200
ഓ. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ നിന്നുള്ളതാണോ?
അവൾ എൻ്റെ റണ്ണിംഗ് പാർട്ണറാണ്, അവളാണ്

160
00:12:32,200 --> 00:12:33,200
എൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ.

161
00:12:34,640 --> 00:12:40,320
അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
പങ്കാളി.

162
00:12:40,580 --> 00:12:42,320
ഓ. ഓ, ശരി. ശരി.

163
00:12:42,880 --> 00:12:45,360
പക്ഷേ, അതെ.

164
00:12:46,400 --> 00:12:47,199
ഒരുമിച്ച് ഓടുക.

165
00:12:47,200 --> 00:12:50,220
അവൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവളുടെ ഷൂസ് ഉപേക്ഷിച്ചു
ഇവിടെ.

166
00:12:51,080 --> 00:12:52,220
മനപ്പൂർവമല്ലെങ്കിലും.

167
00:12:52,940 --> 00:12:55,680
ശരി, അവൾ അവരെ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കാം
ഉദ്ദേശ്യം. ഞാൻ അവരെ മനപ്പൂർവ്വം വിട്ടിട്ടില്ല.

168
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
ഊഹൂ. തീർച്ചയായും.

169
00:12:57,800 --> 00:12:58,940
അത് നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

170
00:12:59,160 --> 00:13:00,320
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.

171
00:13:00,840 --> 00:13:01,840
അതൊരു വിചിത്രമാണോ?

172
00:13:04,360 --> 00:13:05,760
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ, ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.

173
00:13:06,260 --> 00:13:08,020
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റണ്ണിംഗ് പാർട്ണർ ഉണ്ടോ?

174
00:13:09,000 --> 00:13:11,120
ഉം, ഇല്ല.

175
00:13:11,820 --> 00:13:13,180
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈംഗിക പങ്കാളിയുണ്ടോ?

176
00:13:19,490 --> 00:13:21,190
അങ്ങിനെ ഇട്ടപ്പോൾ വല്ലാത്ത വിചിത്രം.

177
00:13:21,730 --> 00:13:23,110
നിങ്ങൾ ഒരു കാമുകനെ എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

178
00:13:25,690 --> 00:13:29,990
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്... ഇല്ല, ഇപ്പോൾ ഇല്ല.

179
00:13:30,190 --> 00:13:32,130
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ ഉത്തരം നൽകണം.

180
00:13:33,490 --> 00:13:36,250
അതെ. ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ഓടുന്നത്.

181
00:13:38,550 --> 00:13:39,509
അതെങ്ങനെ?

182
00:13:39,510 --> 00:13:41,170
ശരി, ഇത് എൻ്റെ വിഷാദത്തിന് സഹായിക്കുന്നു.

183
00:13:41,510 --> 00:13:42,910
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അത്രയും പറയാൻ കഴിയും.

184
00:13:43,710 --> 00:13:45,390
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

185
00:13:48,010 --> 00:13:49,610
എഴുത്ത് എനിക്ക് എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

186
00:13:49,910 --> 00:13:53,650
അതെ. എനിക്ക് ഒരു എഴുത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു
പങ്കാളി.

187
00:13:54,170 --> 00:13:55,170
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

188
00:13:58,190 --> 00:14:04,410
എന്നാൽ അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ജോലി പോലെയാണ്.
അതെ. രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും അടിസ്ഥാനം പോലെ.

189
00:14:05,990 --> 00:14:06,990
അതെ.

190
00:14:07,270 --> 00:14:11,630
നമ്മുടെ അപരനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളായ ആളുകൾ.

191
00:14:12,050 --> 00:14:15,170
അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അത്.

192
00:14:15,420 --> 00:14:16,800
അതെ. അതെ,

193
00:14:17,720 --> 00:14:21,900
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റില്ല, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുതിർന്നവരാണ്,
അതിനാൽ നമുക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം

194
00:14:21,900 --> 00:14:22,900
കാര്യങ്ങൾ, അല്ലേ?

195
00:14:23,140 --> 00:14:25,980
അതിനെക്കുറിച്ച് മുതിർന്നവരാകുക.

196
00:14:27,760 --> 00:14:30,540
അല്ലാതെ മറ്റൊരു നഗ്നനായ മുതിർന്ന ആളെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ.

197
00:14:31,620 --> 00:14:33,260
പിന്നെ അതൊരു അപകടമായിരുന്നില്ല.

198
00:14:48,970 --> 00:14:49,970
അത് കൊള്ളാം.

199
00:16:29,550 --> 00:16:31,950
വെള്ളം എടുക്കൂ, ശരി? ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരാം.

200
00:16:53,740 --> 00:16:59,720
രണ്ടാമത്തേത് ശരി, ഒന്ന് പിടിക്കുക
രണ്ടാമത്തേത് അകത്തേക്ക് വരരുത്

201
00:16:59,720 --> 00:17:04,819
ശരി ഒരു നിമിഷം കൂടി ശരി

202
00:17:29,920 --> 00:17:30,960
ഓ! ഓ! ഓ! ഓ!

203
00:17:31,680 --> 00:17:32,539
ഓ! ഓ! ഓ! ഓ! ഓ! ഓ! ഓ!

204
00:17:32,540 --> 00:17:33,540
ഓ! ഓ! ഓ!

205
00:17:37,880 --> 00:17:38,880
ഓ!

206
00:18:00,560 --> 00:18:01,560
ശരി.

207
00:18:02,200 --> 00:18:05,340
ഞാൻ വെറുതെ

208
00:18:05,340 --> 00:18:11,040
കുറച്ച് വേണം

209
00:18:11,040 --> 00:18:12,980
ചായ.

210
00:18:13,920 --> 00:18:14,920
ശരി.

211
00:18:15,340 --> 00:18:17,260
ശരി. ശരി. ശരി.

212
00:18:20,980 --> 00:18:22,920
ഓ, കൊള്ളാം.

213
00:18:23,220 --> 00:18:24,220
ശരി.

214
00:18:25,260 --> 00:18:28,540
അതൊരു കുഴപ്പമാണ്. അതൊരു കുഴപ്പമാണ്.

215
00:18:32,990 --> 00:18:34,210
ഞാൻ വല്ലാതെ തളർന്നു പോകുന്നു.

216
00:18:34,830 --> 00:18:36,070
എനിക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

217
00:18:36,430 --> 00:18:37,430
ശരി, കുഞ്ഞേ.

218
00:18:38,430 --> 00:18:40,790
എങ്കിലും എനിക്കത് ചെയ്യാം. ശരി, ഞാൻ എടുക്കാം
അവിടെ.

219
00:18:41,450 --> 00:18:44,190
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഇറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

220
00:18:44,770 --> 00:18:45,850
ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക. അതെനിക്ക് തരൂ.

221
00:18:46,410 --> 00:18:47,410
അതെനിക്ക് തരൂ.

222
00:18:47,590 --> 00:18:48,590
ശരി.

223
00:18:50,350 --> 00:18:51,350
അതെ.

224
00:18:52,210 --> 00:18:53,210
അതെ.

225
00:18:54,230 --> 00:18:55,830
ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക.

226
00:19:01,550 --> 00:19:05,030
അത് വളരെ മോശമായിരുന്നു. എനിക്കറിയാം, എനിക്കും,
പക്ഷേ... ഓ, ഫക്ക്.

227
00:19:05,310 --> 00:19:07,130
ബേബി. ഓ, കുഞ്ഞേ.

228
00:19:07,850 --> 00:19:10,110
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ശക്തമായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

229
00:19:11,270 --> 00:19:12,270
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

230
00:19:14,210 --> 00:19:15,390
ഫക്കിംഗ് ലിംഗം.

231
00:19:16,030 --> 00:19:17,330
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കാത്തത്?

232
00:19:55,239 --> 00:19:56,239
സുപ്രഭാതം.

233
00:19:56,780 --> 00:19:57,900
സുപ്രഭാതം.

234
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ?

235
00:20:08,320 --> 00:20:09,760
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാൻ ശ്രമിച്ചു.

236
00:20:20,780 --> 00:20:22,620
പിന്നീട് കുറച്ച് കൂടി ശ്രമിച്ചേക്കാം.

237
00:20:28,480 --> 00:20:32,360
നിങ്ങൾക്ക് താരതമ്യേന സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

238
00:20:33,620 --> 00:20:36,420
ഞാൻ, അതെ.

239
00:20:38,000 --> 00:20:39,620
എങ്കിലും എനിക്ക് കാപ്പി വേണം.

240
00:20:40,840 --> 00:20:42,400
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്കണോ?

241
00:20:42,680 --> 00:20:43,680
ഇല്ല.

242
00:20:44,720 --> 00:20:47,480
നിങ്ങളെ കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

243
00:20:48,320 --> 00:20:49,320
വിട.

244
00:20:50,380 --> 00:20:52,160
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഇനി കാപ്പി കുടിക്കില്ല.

245
00:20:53,400 --> 00:20:54,740
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ശരിക്കും അല്ല.

246
00:20:55,900 --> 00:20:56,900
ശരി.

247
00:20:58,460 --> 00:20:59,460
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

248
00:20:59,980 --> 00:21:02,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാപ്പി കുടിക്കാത്തത്?

249
00:21:03,380 --> 00:21:10,160
ഞാൻ വായിക്കുകയായിരുന്നു... ശരി,

250
00:21:10,300 --> 00:21:11,640
ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി തരാം.

251
00:21:12,360 --> 00:21:13,880
നിനക്ക് ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്കണോ?

252
00:21:14,300 --> 00:21:15,920
അതെ, അവൻ വലിയവനായിരിക്കും. ശരി.

253
00:21:22,090 --> 00:21:24,690
നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം. ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

254
00:21:25,910 --> 00:21:27,170
അപ്പോൾ എഡിറ്റിംഗ് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

255
00:21:29,130 --> 00:21:34,070
ഉം... അത് നന്നായി, അല്ലേ?

256
00:21:34,290 --> 00:21:36,650
ഇല്ല, നന്നായി പോകുന്നു. നന്നായി പോകുന്നു.
നന്നായി പോകുന്നു.

257
00:21:38,550 --> 00:21:41,850
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
കാര്യത്തിൻ്റെ സ്വരം.

258
00:21:42,310 --> 00:21:49,230
ഒമാഹ നഗരം പോലെയാണ് ഇത്
ഒരു പൊതു ലൈബ്രറി നശിപ്പിക്കുന്നു.

259
00:21:51,860 --> 00:21:55,600
ഭൂമി വിൽക്കുന്നു, കൊടുക്കുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, a
പ്രാദേശിക അംബരചുംബി.

260
00:21:57,320 --> 00:21:59,980
അവർ ലൈബ്രറി പുറത്തേക്ക് മാറ്റുകയാണ്
പട്ടണം.

261
00:22:01,780 --> 00:22:04,640
അതെ, നിങ്ങൾ കുറച്ച് പരാമർശിക്കുകയായിരുന്നു
അതിനെ കുറിച്ച്.

262
00:22:04,960 --> 00:22:09,420
അതിനാൽ, അതെ. അതുകൊണ്ട് ഇതൊരു സീരിയസ് കഥ പോലെയാണ്
ഒരു പബ്ലിക് ലൈബ്രറിയെക്കുറിച്ച്.

263
00:22:09,780 --> 00:22:11,620
എന്നാൽ കഥാപാത്രങ്ങൾ രസകരമാണ്.

264
00:22:11,840 --> 00:22:14,680
അതിലെ ആളുകൾ രസകരമാണ്,
തമാശയുള്ള ആളുകൾ.

265
00:22:14,900 --> 00:22:20,650
ഒപ്പം ആ ബാലൻസ് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഇവയുടെ യാഥാർത്ഥ്യം പോലെ... ജനങ്ങളുടെ

266
00:22:20,650 --> 00:22:26,770
ജീവിതവും വഴിയുടെ ഉല്ലാസവും
അവർ അവരുടെ ജീവിതം എനിക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നു.

267
00:22:27,350 --> 00:22:33,750
പക്ഷേ, എൻ്റെ എഡിറ്റർ ജോഷും ഒരു തരത്തിലാണ്
ഒരു സീരിയസ് പോലെ, അവൻ ഒരു ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

268
00:22:33,750 --> 00:22:36,630
ഗൌരവക്കാരൻ, പക്ഷേ അവൻ കുറച്ചുകൂടി ഇഷ്ടമാണ്
വസ്തുത നയിക്കുന്നു. അവൻ ഞങ്ങളെ ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

269
00:22:36,630 --> 00:22:37,630
എല്ലാം പുറത്തു വയ്ക്കുന്നത് പോലെ.

270
00:22:38,770 --> 00:22:43,170
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ട്രെയിലർ ചെയ്യുകയാണ്
നിക്ഷേപകൻ. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു

271
00:22:43,170 --> 00:22:48,070
അത് കണ്ടുപിടിക്കാനുള്ള മികച്ച അവസരമാണ്
നമ്മൾ എത്ര ഗൗരവമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നത് തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥ

272
00:22:48,070 --> 00:22:49,310
പോകാനും എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്.

273
00:22:49,610 --> 00:22:52,710
വിഡ്ഢിത്തം, വിഡ്ഢിത്തമല്ല, എന്നാൽ എത്ര തരം
സിനിമ കളിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശരി,

274
00:22:52,710 --> 00:22:56,330
നിങ്ങൾ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിനോട് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. അതെ,
ട്രെയിലർ അതിനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗമാണ്, പക്ഷേ

275
00:22:56,330 --> 00:22:59,930
അത് പോലെയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
a, ഞങ്ങൾ പോകുന്ന ആരെയെങ്കിലും കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ

276
00:22:59,930 --> 00:23:02,510
ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ, എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം
എന്നതിൻ്റെ കൃത്യമായ ചിത്രീകരണമാണ്

277
00:23:02,510 --> 00:23:04,370
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ജോലി. ഒപ്പം വിനോദവും.

278
00:23:04,970 --> 00:23:05,889
ഒപ്പം വിനോദവും.

279
00:23:05,890 --> 00:23:09,890
ആളുകൾ അത് മറക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഡോക്യുമെൻ്ററികൾ, അവ സിനിമകൾ പോലെയാണ്

280
00:23:09,890 --> 00:23:12,550
കാണാനും ആസ്വദിക്കാനുമുള്ളവയാണ്.

281
00:23:12,870 --> 00:23:18,510
അതെ. ഇല്ല, അതായത്, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
ഈ നാടകം ഇപ്പോൾ, ഞാൻ വെറുതെ...

282
00:23:19,630 --> 00:23:22,010
എനിക്ക് അൽപ്പം ഫിറ്റ് ആയി തോന്നുന്നു
എനിക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

283
00:23:23,830 --> 00:23:27,330
ഞാൻ ഇതുപോലെ, മല്ലിടുകയാണ്,
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്, ബാലൻസ്, പോലെ,

284
00:23:27,390 --> 00:23:33,370
കോമഡിയും ദുരന്തവും, എനിക്ക് വേണ്ട
to, like... എന്താണ് നാടകം?

285
00:23:35,010 --> 00:23:36,010
ചെക്കോവ്.

286
00:23:36,610 --> 00:23:40,910
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇഷ്ടമാണ്, ശരിക്കും ലഘൂകരിച്ച്
നേരായ. അതെ അതെ.

287
00:23:44,919 --> 00:23:48,180
ഇത് റഷ്യൻ ഇമോ ആണ്, അവർ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിനെ വിളിക്കൂ. അതെ. അതെ.

288
00:23:48,640 --> 00:23:49,640
അതെ.

289
00:23:50,640 --> 00:23:55,560
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ ചെക്കോവ് ചെയ്യുന്നു,
നാടകങ്ങളിൽ ഏതാണ്?

290
00:23:55,960 --> 00:23:57,200
അത് ചെറി തോട്ടമാണ്.

291
00:23:57,420 --> 00:23:58,420
ഓ, ശരി. അതെ.

292
00:23:58,640 --> 00:24:00,680
അത് കോമഡിയിൽ നിന്ന് ഒരു ലാപ് ഔട്ട് ആണ്. അതെ.

293
00:24:00,960 --> 00:24:02,560
അടിപൊളി. ഞാൻ ശരിക്കും അതിനായി പോകുന്നു.

294
00:24:02,780 --> 00:24:03,780
അതെ.

295
00:24:04,120 --> 00:24:05,820
ആ പെൺകുട്ടീ, കുഞ്ഞേ.

296
00:24:06,500 --> 00:24:10,820
ശരി, ഞാനില്ല, അതായത്, അതാണ് കാര്യം.
ചെയ്യൂ, ഞാൻ അത് ചെയ്യണോ? ഞാൻ ചെയ്യണോ?

297
00:24:11,420 --> 00:24:15,680
സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി റൂട്ട് എടുക്കുക
ഒപ്പം... നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, രീതി? അതെ,

298
00:24:15,680 --> 00:24:17,680
ചെയ്യരുത്... ക്ഷമിക്കണം, ഞാനൊരു തെണ്ടിയാണ്.

299
00:24:18,040 --> 00:24:19,400
നീ ഒരു തെണ്ടിയല്ല.

300
00:24:19,660 --> 00:24:26,120
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലെങ്കിൽ, പോലെ... അതെ, ഞാൻ വെറുതെ...
കോമഡിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.

301
00:24:26,340 --> 00:24:32,740
ശരി. അതിലെ ഹാസ്യ ഘടകങ്ങൾ. എങ്ങനെ ചെയ്യും
നിങ്ങൾ സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി പ്രയോഗിക്കുന്നു... എന്തുചെയ്യും

302
00:24:32,740 --> 00:24:33,499
നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

303
00:24:33,500 --> 00:24:39,720
ഞാൻ, ചത്ത കുതിരയെ അടിച്ച് കാണിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ആളുകൾ... ദൈവം നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതെ,

304
00:24:39,900 --> 00:24:40,900
പക്ഷേ...

305
00:24:41,640 --> 00:24:43,120
എല്ലാവരും അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

306
00:24:43,800 --> 00:24:47,820
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വേരൂന്നുന്നില്ല, എങ്ങനെ ചെയ്യാം

307
00:24:47,820 --> 00:24:50,240
അത് തമാശയാക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? എങ്ങനെയുണ്ട്
അത് എന്തെങ്കിലും തമാശ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

308
00:24:50,860 --> 00:24:55,520
കാരണം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ജീവിതം
സ്വാഭാവികമായും തമാശയാണ്. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും

309
00:24:55,520 --> 00:25:00,860
ഒരു പബ്ലിക് ലൈബ്രറി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, അവിടെയുണ്ട്
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ വ്യക്തി മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു

310
00:25:00,860 --> 00:25:01,860
മൂല.

311
00:25:02,840 --> 00:25:07,200
ഞാനല്ലെന്ന് എൻ്റെ പ്രൊബേഷൻ ഓഫീസർ പറഞ്ഞു.

312
00:25:09,310 --> 00:25:11,590
കരോൾ, എനിക്ക് വാക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
പ്രൊബേഷൻ ഓഫീസർ.

313
00:25:12,010 --> 00:25:14,310
എൻ്റെ പ്രൊബേഷൻ, ആ തമാശ, അത് കൊന്നു.

314
00:25:15,630 --> 00:25:16,630
അതെ.

315
00:25:17,750 --> 00:25:23,230
അടിവരയിട്ട് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായും മൊത്തമായും ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് പറയുക

316
00:25:23,230 --> 00:25:27,430
പ്രക്രിയ. ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു,
സത്യസന്ധമായി. ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

317
00:25:27,430 --> 00:25:28,329
അത് ചെയ്യുന്നു.

318
00:25:28,330 --> 00:25:34,650
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രണ്ട് തോക്കുകൾ കുത്തിയെന്നാണ്
കൂടാതെ, പീറ്റർ വൃത്തികെട്ടവനല്ല.

319
00:25:35,240 --> 00:25:39,860
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു
അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഞാൻ അത് പോലെ തോന്നുന്നു ... നിങ്ങൾ

320
00:25:39,860 --> 00:25:44,840
അറിയുക, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ
അരുത്... ശരി, ഞാൻ പോകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

321
00:25:44,840 --> 00:25:45,840
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ.

322
00:25:46,460 --> 00:25:51,180
ഒപ്പം എൻ്റെ ഉള്ളിൽ അൽപ്പം വൈഫി കുറവായിരിക്കാം
രക്തപ്രവാഹം. അതെ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

323
00:25:51,240 --> 00:25:57,240
ഇന്ന് രാത്രി, എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് 90% ലൈക്ക് ലഭിക്കും.
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

324
00:25:57,240 --> 00:25:59,560
എന്നെ. ഞാൻ വെറും പാറയായി മാറാൻ പോകുന്നു
കാമുകൻ.

325
00:25:59,880 --> 00:26:01,720
എല്ലാം ശരി. കാണുമ്പോൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കും
അത്.

326
00:26:02,920 --> 00:26:03,920
ഓ, ബെല്ലി.

327
00:26:04,300 --> 00:26:05,760
ഇത് ഇരുട്ടിൽ ആയിരിക്കും, എനിക്കറിയില്ല.

328
00:26:09,240 --> 00:26:13,140
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.

329
00:26:13,500 --> 00:26:14,500
ഞാനും ചെയ്യുന്നു.

330
00:26:14,640 --> 00:26:20,840
അതിനാൽ, അതെ. ശരി, നല്ലത്. അതിനാൽ, അതെ, നിങ്ങൾ പോകൂ
സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക്, ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യാം.

331
00:26:21,880 --> 00:26:23,340
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകൂ, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

332
00:26:23,560 --> 00:26:26,720
ഞങ്ങൾ സാധാരണ രണ്ട് വിവാഹിതരെ പോലെയാണ്
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ആളുകൾ, ചിത്രം

333
00:26:26,720 --> 00:26:28,220
ഷിറ്റ് ഔട്ട്, വലിയ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

334
00:26:28,900 --> 00:26:29,900
അതെ.

335
00:26:31,620 --> 00:26:32,620
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ചെയ്തു.

336
00:26:32,890 --> 00:26:33,930
നമുക്കത് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

337
00:26:34,690 --> 00:26:35,870
നന്നായി, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

338
00:26:39,130 --> 00:26:41,070
ഉം... ഞാൻ കൂടുതൽ കാപ്പി എടുക്കട്ടെ.

339
00:26:49,850 --> 00:26:52,230
ഉം... ശരി,

340
00:26:53,270 --> 00:26:59,250
ഓ, കേൾക്കൂ, ഞാൻ, ഉം... എങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ക്യാമറയോ മറ്റോ.

341
00:26:59,570 --> 00:27:05,260
ഓ, ഓ, അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എങ്കിൽ... നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
ലൈറ്റിംഗ് പോലെ അല്ലെങ്കിൽ, ഉം, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ

342
00:27:05,260 --> 00:27:07,760
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
അതൊരു ക്യാബിനാണ്.

343
00:27:08,640 --> 00:27:11,200
ശരി. ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ തരാം.

344
00:27:11,440 --> 00:27:14,940
ഞാൻ ചെയ്യും. ഇത് രസകരമായിരിക്കും. ഇതായിരിക്കും
മുഴുവൻ പോലെ, ദിവസം മുഴുവൻ.

345
00:27:15,680 --> 00:27:20,860
അതെ. ഞാൻ വളരെ നെബ്രാസ്ക ധരിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ
വളരെ അനുയോജ്യമായ ഒരു നെബ്രാസ്ക ധരിക്കുന്നു

346
00:27:21,140 --> 00:27:22,220
ശരിക്കും? അതെ.

347
00:27:22,760 --> 00:27:24,460
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോളും ലൈക്ക് റെഗുലർമാരുണ്ടോ?

348
00:27:25,100 --> 00:27:26,100
അതെ.

349
00:27:26,200 --> 00:27:27,700
ഞാൻ ചെയ്ത ചില കാര്യങ്ങൾ പോലെ
മുമ്പ്?

350
00:27:28,720 --> 00:27:29,720
അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

351
00:27:30,330 --> 00:27:31,990
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്നും കാണാൻ കഴിയും, അങ്ങനെ.

352
00:27:32,630 --> 00:27:33,870
അതെ അതെ.

353
00:27:34,410 --> 00:27:35,410
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

354
00:27:37,590 --> 00:27:38,590
ഇല്ലേ?

355
00:27:39,510 --> 00:27:40,530
ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു.

356
00:27:41,790 --> 00:27:44,250
നീ നല്ലവനായിരുന്നു. അത് രസകരമായിരുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

357
00:27:45,010 --> 00:27:48,610
അത് നിങ്ങളല്ല, നിങ്ങളല്ല, അത് ചിലരായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ പതിപ്പ്.

358
00:27:49,290 --> 00:27:51,370
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് അഭിനയം പോലെയാണ്.

359
00:27:52,370 --> 00:27:54,610
പക്ഷേ നോക്കിനിൽക്കെ ഞാൻ സ്വയംഭോഗം ചെയ്തില്ല.

360
00:27:55,690 --> 00:27:56,790
ഞാൻ നോട്ടുകൾ എടുത്തു.

361
00:27:57,510 --> 00:27:58,790
വ്യക്തമാക്കിയതിന് നന്ദി.

362
00:28:05,010 --> 00:28:10,410
ശരിക്കും? അതായത്, നീട്ടുക, ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

363
00:28:11,130 --> 00:28:17,310
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ അതിനോട് ഇടപഴകി. ഞാൻ ആയിരുന്നു
പോലെ, ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു

364
00:28:17,310 --> 00:28:23,370
പോലെ, എനിക്കറിയില്ല, തടസ്സം
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്പർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച സ്ക്രീൻ ആയിരുന്നു

365
00:28:23,370 --> 00:28:24,370
നിങ്ങൾ.

366
00:29:01,520 --> 00:29:07,660
2021 അവസാനത്തോടെ, മേയർ ജീൻ സ്റ്റോസർ
ഡബ്ല്യു അടയ്ക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

367
00:29:07,680 --> 00:29:08,680
ഡെയ്ൽ ക്ലാർക്ക് ലൈബ്രറി.

368
00:29:09,460 --> 00:29:16,220
2017 മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ എന്ന് പലപ്പോഴും ഉദ്ധരിക്കപ്പെടാറുണ്ട്
ലൈബ്രറിയുടെ പഠനം നിർദ്ദേശിച്ചു

369
00:29:16,220 --> 00:29:18,380
ഡൗണ്ടൗൺ വേണ്ടത്ര ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു
കാര്യക്ഷമതയില്ലാത്ത.

370
00:29:30,250 --> 00:29:36,710
ബൂം പോലെ അവിടെ തന്നെ അടിക്കുക
മൂന്ന് മുതൽ അഞ്ച് വരെ വെടിയുണ്ടകൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ

371
00:29:36,710 --> 00:29:41,030
ഒരുതരം ഹാൻസ് പോലെ വേണം
സിമ്മർമാൻ ഞങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല

372
00:29:41,030 --> 00:29:47,370
അത് ക്രിസ് പറഞ്ഞതിന് വേണ്ടി മാത്രമുള്ളതാണ്
ഹേയ് ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം

373
00:29:47,370 --> 00:29:54,230
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നും
നമുക്ക് കുറച്ച് ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

374
00:29:54,230 --> 00:30:01,090
കൂടുതൽ ആളുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലാത്തപക്ഷം അതായിരിക്കാം
ഒരുപക്ഷേ അത് ഏഴ് മാത്രമായിരിക്കും

375
00:30:01,090 --> 00:30:03,010
ഞങ്ങളുടെ. ഓ, കുറച്ച് കൂടിയുണ്ട്.

376
00:30:03,270 --> 00:30:04,270
ശരി.

377
00:30:05,310 --> 00:30:09,590
ഓ, നന്ദി. അതെ. എനിക്ക് ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല
പല പ്രാവശ്യം പറയാൻ, അങ്ങനെ എല്ലാവരും

378
00:30:09,590 --> 00:30:10,590
പരസ്പരം പൂരിപ്പിക്കുക.

379
00:30:10,750 --> 00:30:12,290
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നെബ്രാസ്കയിലാണ്.

380
00:30:13,410 --> 00:30:17,550
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത്. ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണവും
ബോറടിക്കുന്നു, അതല്ല നിങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളത്

381
00:30:17,550 --> 00:30:18,550
വേണ്ടി.

382
00:30:19,650 --> 00:30:22,970
ഓ, നന്ദി.

383
00:30:24,770 --> 00:30:29,870
നന്ദി. എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് ലഭിക്കും നമുക്ക് ലഭിക്കും
അതിന് ഉമ്മ

384
00:30:29,870 --> 00:30:36,550
ശരി നന്ദി ഓ ഓ

385
00:30:36,550 --> 00:30:41,810
നിങ്ങൾ നെബ്രാസ്കയിൽ പോയിട്ടുണ്ട്
അതെ മുമ്പ് ഞാൻ ഏതെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ പോലെയാണ്

386
00:30:41,810 --> 00:30:45,430
ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെ
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല

387
00:30:45,430 --> 00:30:52,390
ശരി, അതിനുള്ള ഒരു നുറുങ്ങ് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്

388
00:30:52,390 --> 00:30:55,270
ശരി, നന്ദി

389
00:30:56,419 --> 00:31:01,600
ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് ഈ വലിയ പഴക്കമുണ്ട്
ഇപ്പോൾ സോക്സുകൾ ഓണാണ്, കാരണം അത് ഒരു തരത്തിലാണ്

390
00:31:01,600 --> 00:31:02,600
ഇവിടെ തണുപ്പ്.

391
00:31:05,000 --> 00:31:06,720
അതെ, ശരി. ശരി,

392
00:31:07,640 --> 00:31:09,240
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയും.

393
00:31:11,640 --> 00:31:12,640
അവർ അവിടെയുണ്ട്.

394
00:31:15,140 --> 00:31:16,140
ഓ,

395
00:31:16,600 --> 00:31:18,680
മറ്റേയാൾക്ക്? ഓ, ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
എന്ന്.

396
00:31:21,700 --> 00:31:23,040
നോക്കൂ, അവർ രണ്ടുപേരും ഉണ്ട്.

397
00:31:26,860 --> 00:31:28,860
ഒമാഹയുടേത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ പലപ്പോഴും ആളുകളോട് ചോദിക്കാറുണ്ട്
ദൗത്യ പ്രസ്താവന?

398
00:31:30,100 --> 00:31:31,100
അവിടെ നിർത്തുക.

399
00:31:31,620 --> 00:31:34,480
അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പോകുന്നു. അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു

400
00:31:34,480 --> 00:31:37,620
എന്തോ. ഇത് പ്ലേ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഓരോ കോർപ്പറേഷനും ഒരു ദൗത്യമുണ്ട്

401
00:31:37,620 --> 00:31:40,000
ഉദ്ദേശ്യ പ്രസ്താവനയും. ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ശരി, നമ്മുടേത് എന്താണ്?

402
00:31:40,240 --> 00:31:41,380
നമ്മുടേത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

403
00:31:41,700 --> 00:31:45,880
നമ്മുടേത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. പോലെ, ഞാൻ കരുതുന്നു
അത്, ഒരു പ്രകടനത്തിൽ നിന്ന്

404
00:31:45,880 --> 00:31:49,240
കാഴ്ചപ്പാട്, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അത് പോലെ, എനിക്ക് മുഴുവനും വേണ്ട,

405
00:31:49,300 --> 00:31:51,820
പോലെ, എല്ലാ കോർപ്പറേഷനും ഉണ്ട്, പോലെ, ഞങ്ങൾ
അതുതന്നെയാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

406
00:31:52,020 --> 00:31:55,080
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്. ഐ
ഇത് ഒരുതരം ഇഷ്ടമാണ്, ഞങ്ങളുടെത് എന്താണ്

407
00:31:55,080 --> 00:31:55,979
ദൗത്യ പ്രസ്താവന?

408
00:31:55,980 --> 00:32:01,020
പിന്നെ മറ്റൊരു കടിയുമുണ്ട്
നമുക്ക് ശരിയായി മുറിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

409
00:32:01,020 --> 00:32:03,740
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. അല്ലെങ്കിൽ തോന്നുന്നു
ഊതുന്നത് പോലെ.

410
00:32:04,360 --> 00:32:06,340
അതിനാൽ അത് പരീക്ഷിക്കുക. അത് പോലെ.

411
00:32:06,720 --> 00:32:12,380
എന്നിട്ട് അത് അകത്താക്കാം
ശരിയാണോ? ഞാനിപ്പോൾ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെയാണ്.

412
00:32:12,380 --> 00:32:13,380
ക്ഷമിക്കണം.

413
00:32:13,480 --> 00:32:16,180
ഞാൻ ഒരുപാട് കാപ്പി കുടിച്ച പോലെയാണ്.

414
00:32:16,400 --> 00:32:19,200
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫേസ് ബാറിൽ സ്പർശിച്ചാൽ
വീണ്ടും, നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി ലഭിക്കും.

415
00:32:20,570 --> 00:32:21,650
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ.

416
00:32:21,910 --> 00:32:24,850
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

417
00:32:25,430 --> 00:32:27,250
അതെ? അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?

418
00:32:27,450 --> 00:32:34,250
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഓ, അതെ, നിങ്ങളാണ്... അതെ, അതെ,
എൻ്റെ... എന്ത്? എൻ്റെ... നിൻ്റെ... ഓ, എവിടെ?

419
00:32:34,790 --> 00:32:36,890
സാങ്കേതികമായി നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിവാഹിതനാണോ?

420
00:32:37,310 --> 00:32:40,010
അതോ നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയോ? ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

421
00:32:40,950 --> 00:32:42,010
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു.

422
00:32:42,370 --> 00:32:46,770
ശരി. പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ ചെയ്യണം
വിവാഹമോചനം നേടുന്നതിന്, നിങ്ങൾ എന്നതാണ് ആശയം

423
00:32:46,770 --> 00:32:49,890
ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് വേർതിരിക്കുക.
ശരി. അങ്ങനെ...

424
00:32:53,290 --> 00:32:55,510
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

425
00:32:55,950 --> 00:32:57,870
അതെ. ഒരുതരം പരീക്ഷണം.

426
00:32:59,030 --> 00:33:00,850
അത് എന്നെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു.

427
00:33:01,370 --> 00:33:04,690
ശരി. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് പോലെയാണ്,
അത് മഹത്തരമാണ്.

428
00:33:04,970 --> 00:33:09,010
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് അപ്രതീക്ഷിതമായി വന്നതാണ്.

429
00:33:09,290 --> 00:33:11,750
കൂടാതെ, എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇത്.

430
00:33:12,130 --> 00:33:13,890
ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
സിനിമ.

431
00:33:14,690 --> 00:33:18,470
കൂടാതെ, ഞാൻ ഒമാഹയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയാണ്
അല്പം.

432
00:33:19,160 --> 00:33:22,280
കൂടാതെ, ഇത് ഒരുതരം, പോലെ, അത് പോലെ,
എന്നെ ചെറുതായി കുലുക്കുന്നു. ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

433
00:33:22,280 --> 00:33:25,200
യഥാർത്ഥത്തിൽ അൽപ്പം ഉള്ളത് ആവേശകരമാണ്
തോന്നുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ പണം

434
00:33:25,200 --> 00:33:31,280
പ്രധാനപ്പെട്ടതും മാത്രമല്ല ഒരു... ലൈക്ക്, എപ്പോൾ
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു, മാർഗോയെ പോലെ, അവൾ

435
00:33:31,280 --> 00:33:33,980
അവൾക്ക് തിയേറ്റർ ജോലികളും സാധനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു
നടക്കുന്നത്.

436
00:33:34,320 --> 00:33:38,760
ഞാൻ എപ്പോഴും വെറുതെ ആയിരുന്നു, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ
കോളേജുകളിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പണം ലഭിച്ചു

437
00:33:38,760 --> 00:33:42,040
ചില ഡോക്‌ടുകൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള കാര്യങ്ങൾ
സാധനങ്ങൾ. പക്ഷേ, മിക്കവാറും, പോലെ,

438
00:33:42,040 --> 00:33:46,540
ഞാൻ ഒരു വാണിജ്യം ഉണ്ടാക്കി അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ തൊഴിലില്ലായ്മയിലായിരുന്നു,

439
00:33:46,560 --> 00:33:47,800
അവസാനത്തേത്, പോലെ...

440
00:33:48,810 --> 00:33:50,730
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ബന്ധമുണ്ട്, അത് അങ്ങനെയല്ല
ഒരു വലിയ കാര്യം.

441
00:33:51,530 --> 00:33:57,850
പക്ഷേ, ഒടുവിൽ എനിക്ക് എന്തോ നന്നായി പോകുന്നു,
ഞാൻ അവളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

442
00:33:57,850 --> 00:34:04,130
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് കാണുക. എന്നാൽ അതും
ഈ വർഷം അവധിയുള്ളതിനാൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

443
00:34:04,130 --> 00:34:07,930
to, like, I be I, to, like, step into
എന്നെ.

444
00:34:08,290 --> 00:34:09,429
അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

445
00:34:10,090 --> 00:34:13,790
അവൾ ഒരു തരത്തിൽ വരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അത് ചെറുതായി കുലുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

446
00:34:14,030 --> 00:34:15,030
അതെ.

447
00:34:15,070 --> 00:34:16,070
ഇത് നല്ലതാണ്.

448
00:34:18,000 --> 00:34:24,460
നല്ലത്. ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
ജോലി ചെയ്യുക, പക്ഷേ കാര്യങ്ങളുണ്ട്

449
00:34:24,600 --> 00:34:27,560
അതെ, എനിക്കറിയില്ല.

450
00:34:28,639 --> 00:34:30,820
ഒരുതരം തോന്നൽ, അതെ,

451
00:34:32,040 --> 00:34:33,040
എനിക്കറിയില്ല.

452
00:34:33,760 --> 00:34:38,460
അങ്ങനെ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, ഞാൻ സ്വീകരണമുറിയിൽ ആയിരുന്നു
ഞാൻ അടുക്കളയിൽ അവളെ കേൾക്കുന്നു, അവൾ അങ്ങനെയാണ്

453
00:34:38,460 --> 00:34:41,760
ഞാൻ അവളെ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ഉച്ചത്തിൽ പാടുന്നു
പാടുക.

454
00:34:42,120 --> 00:34:43,639
പിന്നെ ഓ, ഓ,

455
00:34:44,400 --> 00:34:45,400
ഓ, നന്ദി ടോം.

456
00:34:47,589 --> 00:34:54,530
ഉം, ഞാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി അവിടെ അവൾ
പൂർണ്ണമായും സീസൺ ചെയ്ത ചിക്കൻ കട്ട്‌ലറ്റിനൊപ്പമാണ്

457
00:34:54,530 --> 00:34:55,488
അവളുടെ വായിൽ.

458
00:34:55,489 --> 00:34:59,510
അതെ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക, നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണെങ്കിൽ
ഇവിടെ, ഞാൻ തടിച്ച കഥകൾ പറയുന്നു.

459
00:35:00,130 --> 00:35:03,370
ഉം, ഇതാ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.

460
00:35:04,450 --> 00:35:09,770
ഉം, അതെ, ഫുൾ സീസൺ ചെയ്ത ചിക്കൻ കട്ട്ലറ്റ്.
അത് എൻ്റെ റൂംമേറ്റ്സ് ആയിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന മട്ടിലായിരുന്നു

461
00:35:09,770 --> 00:35:11,130
ആ സമയത്ത് പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നു.

462
00:35:11,790 --> 00:35:15,530
ഉം, അങ്ങനെ ഞാൻ, ഓ, ഞാൻ വെറുതെ.

463
00:35:16,180 --> 00:35:20,800
പൊടിതട്ടി, ഉം, ഇടൂ, ഇട്ടു
അവളുടെ പ്ലേറ്റിൽ തിരികെ, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്

464
00:35:20,800 --> 00:35:26,300
അവളുടെ സ്വന്തം തെറ്റ്, ഞാൻ, ഞാൻ, അതെ, അതെ, എനിക്കറിയാം
ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് പരാതിപ്പെടുന്നു, ഉം,

465
00:35:26,440 --> 00:35:32,520
പക്ഷേ, ഉം, പ്രതീക്ഷയോടെ അവൾ, ഉം, അല്ല
മുറിയിൽ, ഇല്ല,

466
00:35:32,660 --> 00:35:39,260
ഇല്ല, അവൾ എന്തിനായിരിക്കും എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എന്തായാലും ഇത് കാണുന്നു, പക്ഷേ, ഉം, അതെ,

467
00:35:39,380 --> 00:35:43,820
അതാണ് എൻ്റെ പക്കലുള്ള ഒരേയൊരു പൂച്ച കഥ
ഇന്നത്തേക്ക്, ഉം,

468
00:35:46,100 --> 00:35:49,700
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പറ്റിക്കാൻ തോന്നിയാൽ
ചുറ്റും, ഒരുപക്ഷേ ഒരു നുറുങ്ങ്.

469
00:35:50,420 --> 00:35:51,700
എല്ലാം ശരി. നന്ദി.

470
00:37:07,600 --> 00:37:09,020
ഹായ്. ഹായ്.

471
00:37:11,340 --> 00:37:12,340
അതെങ്ങനെ പോയി?

472
00:37:12,820 --> 00:37:14,260
നല്ലത്. അതെ, ഗംഭീരം.

473
00:37:15,080 --> 00:37:21,560
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു
നിക്ഷേപകനോടൊപ്പം ഇന്ന് രാത്രി കോക്ക്ടെയിലുകൾ

474
00:37:21,560 --> 00:37:23,120
എൻ്റെ എഡിറ്റർ.

475
00:37:23,520 --> 00:37:24,680
അവർ ശാന്തരാണ്.

476
00:37:25,520 --> 00:37:30,140
പിന്നെ... നിങ്ങൾ ഒരു കല കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
മുമ്പ്?

477
00:37:30,440 --> 00:37:31,440
ഓ, അതെ.

478
00:37:33,580 --> 00:37:38,120
ഒരു കലയാണ്, അതിനുമുമ്പ്
ഹാംഗ് ഔട്ട്.

479
00:37:38,560 --> 00:37:39,820
അതെ, ശരി.

480
00:37:40,280 --> 00:37:42,600
അത് തണുത്തതായിരിക്കുമോ? ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, അതെ.

481
00:37:51,960 --> 00:37:52,960
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

482
00:37:54,800 --> 00:37:57,780
ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ എത്ര ക്ഷീണിതനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

483
00:38:04,010 --> 00:38:05,570
കാരണം എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു ബോട്ട് കിട്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
രാത്രി.

484
00:38:06,710 --> 00:38:07,710
ഇല്ല.

485
00:38:08,190 --> 00:38:09,650
ഇല്ല, ദൈവമേ, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

486
00:38:09,870 --> 00:38:13,690
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിനാൽ, എനിക്ക് ഒരു ലഭിക്കും
ഇപ്പോൾ ബോട്ടർ. എനിക്ക് പറയാം, അതെ.

487
00:38:14,130 --> 00:38:15,870
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

488
00:38:16,510 --> 00:38:22,250
ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച്. ഇത് ആദ്യത്തേതല്ല പോലെ

489
00:38:22,250 --> 00:38:23,250
അത് സംഭവിച്ച സമയം.

490
00:38:26,010 --> 00:38:28,490
അയ്യോ. അത് ചെറുതായി വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

491
00:38:29,030 --> 00:38:30,030
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

492
00:38:31,390 --> 00:38:32,710
നമ്മൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

493
00:38:34,350 --> 00:38:35,970
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് പരിഹരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

494
00:38:36,190 --> 00:38:37,190
ഹേയ്,

495
00:38:37,550 --> 00:38:40,090
ഒരു മേക്കപ്പ് ഇല്ല. ഒന്നുമില്ല
ഇതുവരെ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

496
00:38:40,450 --> 00:38:45,690
ശരി, നന്ദി. അത് വീണ്ടും സംഭവിച്ചാൽ...
അത് ചെയ്യും. നമ്മൾ ശരിയാകും. ശരി.

497
00:38:47,550 --> 00:38:49,470
അതിനാൽ, ആദ്യം കല.

498
00:38:49,790 --> 00:38:51,970
ശരി, കലയും... കോക്ടെയ്‌ലും.

499
00:38:52,410 --> 00:38:53,410
കോക്ടെയ്ൽ.

500
00:38:54,430 --> 00:38:57,830
അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ റീചാർജ് ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

501
00:38:58,210 --> 00:38:59,850
പിന്നെ ഞാൻ അധികം വിസ്കി കുടിക്കില്ല.

502
00:39:00,110 --> 00:39:01,110
ശരി, ഇടപാട്.

503
00:39:02,230 --> 00:39:03,230
എന്ത് സമയം?

504
00:39:03,790 --> 00:39:04,749
കാര്യം?

505
00:39:04,750 --> 00:39:09,110
ദൈവമേ. നമുക്ക് നമ്മുടെ കാര്യത്തിലേക്ക് പോകാം
എപ്പോഴെങ്കിലും, പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു

506
00:39:09,110 --> 00:39:10,110
ഏകദേശം 7 .30.

507
00:39:15,530 --> 00:39:16,930
അപ്പോൾ നിനക്ക് ഇവനെ അറിയാമോ എന്തോ?

508
00:39:17,250 --> 00:39:19,150
ഇല്ല, ഞാൻ അവൻ്റെ ജോലി ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ കണ്ടു.

509
00:39:19,470 --> 00:39:21,310
ചെറിയ ഭംഗിയുള്ള ചതുരങ്ങൾ പോലെയുണ്ട്.

510
00:39:22,510 --> 00:39:29,290
അതിൽ കാണുന്നത് ഒരുതരം രസകരമാണ്
യഥാർത്ഥ ജീവിതം. എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ

511
00:39:29,290 --> 00:39:32,550
ഫോട്ടോറിയലിസത്തെ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല കാരണം ഞാനാണ്
ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുക.

512
00:39:34,509 --> 00:39:38,970
പക്ഷേ, അത് എന്നെ വല്ലാതെ ഉലയ്ക്കുന്നു,
അതും. ഇതുപോലെ, വളരെ അടുത്ത്, ഇത് അൽപ്പം

513
00:39:38,970 --> 00:39:40,510
വിചിത്രം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

514
00:39:41,410 --> 00:39:46,910
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,
പോലെ, ഒരു മൃഗം അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തെങ്കിലും

515
00:39:46,910 --> 00:39:49,030
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

516
00:39:49,530 --> 00:39:50,530
അതെ.

517
00:39:50,750 --> 00:39:52,470
പോലെ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

518
00:39:52,770 --> 00:39:57,090
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് തമാശയാണ്
അമൂർത്തമായ അല്ലെങ്കിൽ, ആധുനിക കല, അമൂർത്തമായ

519
00:39:57,090 --> 00:40:02,150
ആധുനിക കല, കൂടുതൽ വൈകാരികമായി തോന്നുന്നു
എനിക്ക്, ഒരുതരം.

520
00:40:02,570 --> 00:40:08,350
ചിലപ്പോൾ ജോലി വളരെ മികച്ചതായിരിക്കുമ്പോൾ
അല്ലെങ്കിൽ വളരെ റിയലിസ്റ്റിക്, അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു

521
00:40:08,350 --> 00:40:09,750
ഒരുതരം വൈകാരിക ബന്ധം.

522
00:40:10,410 --> 00:40:16,250
അമൂർത്തത നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ കൂടുതലാണ്,
നിങ്ങളുടെ ഉപബോധമനസ്സിൽ തട്ടുന്നത് പോലെ

523
00:40:16,250 --> 00:40:17,870
കൂടുതൽ അർത്ഥവത്തായ വഴി, ഞാൻ കരുതുന്നു.

524
00:40:19,670 --> 00:40:21,430
വളരെ ബുദ്ധിജീവി.

525
00:40:22,050 --> 00:40:23,050
അതെ, നന്നായി.

526
00:40:23,870 --> 00:40:25,990
ഇടാനുള്ള വഴി. ഞാൻ ഇരുണ്ടുപോയി, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു
പറയുക?

527
00:40:26,950 --> 00:40:29,330
ആ ധ്രുവക്കരടി ശരിക്കും സംസാരിക്കുന്നു
എന്നെ.

528
00:40:29,530 --> 00:40:30,530
അതെ, എനിക്കറിയാം, അതെ.

529
00:40:31,000 --> 00:40:32,320
ഹേയ്, അത് നീ ആസിഡ് ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്.

530
00:40:32,820 --> 00:40:34,500
ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

531
00:40:36,100 --> 00:40:38,180
എൻ്റെ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ അത് മറിച്ചു
രാവിലെ.

532
00:40:38,640 --> 00:40:40,480
ഓ, അതെ, അതെ. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പറയാൻ മറന്നു
നിങ്ങൾ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് നൽകി.

533
00:40:40,740 --> 00:40:43,180
നിങ്ങൾ ഗാലറി ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി a
കുറച്ചുകൂടി ആ വഴി.

534
00:40:48,440 --> 00:40:49,440
ഇത് അടിപൊളിയാണ്.

535
00:40:50,620 --> 00:40:51,620
അതെ.

536
00:40:52,300 --> 00:40:53,300
എനിക്ക് നിറം ഇഷ്ടമാണ്.

537
00:40:53,800 --> 00:40:54,960
അതെ, അവ നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

538
00:40:56,820 --> 00:40:57,820
ഇത്തരം.

539
00:40:58,560 --> 00:40:59,820
നിങ്ങൾ, ഓ...

540
00:41:00,830 --> 00:41:03,030
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
ഇതിൻ്റെ മുന്നിൽ?

541
00:41:03,550 --> 00:41:04,930
എന്തുകൊണ്ട്, അതെ, ഞാൻ.

542
00:41:06,530 --> 00:41:10,250
എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ആൾ ആരാണ്? ഞാൻ
ചോദ്യത്തിന് മുന്നിലെത്തുന്നു. എനിക്കറിയാം

543
00:41:10,250 --> 00:41:11,250
എന്താണ് വരുന്നത്.

544
00:41:11,990 --> 00:41:14,010
എല്ലാം ശരി. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

545
00:41:15,130 --> 00:41:16,130
ശരി.

546
00:41:19,450 --> 00:41:20,970
എല്ലാം ശരി.

547
00:41:21,730 --> 00:41:23,090
അതൊരു നല്ല ഒന്നായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

548
00:41:23,590 --> 00:41:25,230
ഓരോന്നും പുറകിലേക്ക് നോക്കിയോ
സമയം? ഞാൻ ചെയ്തു, അതെ.

549
00:41:26,210 --> 00:41:27,850
എപ്പോഴും.

550
00:41:28,850 --> 00:41:30,150
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

551
00:41:32,319 --> 00:41:35,300
ശരി. ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
നിൻ്റെ കളി കാണാൻ വരുന്നോ?

552
00:41:37,440 --> 00:41:43,940
ഉം... ഞാൻ... അതെ, അതെ, എൻ്റെ കളി കാണാൻ വരൂ.
അത്...

553
00:41:43,940 --> 00:41:45,280
അതെ.

554
00:41:46,300 --> 00:41:47,360
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

555
00:41:47,760 --> 00:41:50,560
നിങ്ങളുടെ നാടകം കാണാൻ ഞാൻ വരണോ? ഐ
ചെയ്യുക. അതെ.

556
00:41:51,220 --> 00:41:55,540
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു
ഭാവി കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.

557
00:41:55,940 --> 00:41:58,280
ഇത് തീയേറ്ററിനെക്കുറിച്ചാണ്.

558
00:41:58,800 --> 00:42:02,800
ശരി. നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായത് കൊണ്ടല്ലേ?

559
00:42:04,280 --> 00:42:05,700
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

560
00:42:06,460 --> 00:42:07,560
എനിക്കറിയില്ല.

561
00:42:08,940 --> 00:42:09,940
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

562
00:42:15,320 --> 00:42:22,060
ഇപ്പോൾ, ഇത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കരുത്, പക്ഷേ
ഈ സ്ത്രീ ഇവിടെയുണ്ട്

563
00:42:22,060 --> 00:42:25,580
അമ്മയെ ചെറുതായി ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

564
00:42:28,380 --> 00:42:33,340
എനിക്ക് അതിൽ ആശ്വാസം തോന്നുന്നു
അത് നോക്കി അല്പം ലജ്ജിച്ചു. അതെ,

565
00:42:33,340 --> 00:42:38,420
അത് ഞാൻ കേൾക്കാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ല,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത്രയും പറയാം.

566
00:42:40,240 --> 00:42:41,760
അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ? ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

567
00:42:42,640 --> 00:42:46,380
ശരി, അതെ, അവൾ നല്ലവളാണ്.

568
00:42:48,280 --> 00:42:49,940
ഇനി എനിക്കത് നോക്കാൻ വയ്യ.

569
00:42:50,200 --> 00:42:52,180
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ അത് നശിപ്പിച്ചു.

570
00:42:52,620 --> 00:42:53,800
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

571
00:42:55,320 --> 00:42:56,340
അവൾ, ഓ...

572
00:42:57,040 --> 00:42:58,320
അവൾ നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

573
00:42:59,120 --> 00:43:01,380
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് അവളെ അറിയാം. അത് നല്ലതാണ്
കേൾക്കുക. അതെ.

574
00:43:02,660 --> 00:43:07,220
അവൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾക്കായി.

575
00:43:13,360 --> 00:43:14,360
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

576
00:43:19,860 --> 00:43:20,860
അതെ.

577
00:43:21,660 --> 00:43:23,500
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ നല്ലവരാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

578
00:43:24,040 --> 00:43:25,040
ഇതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ഇതിൽ നല്ലവരാണ്.

579
00:43:25,640 --> 00:43:32,560
ഞാൻ ചെയ്യാത്തതിനാൽ ഇത് ഒരുതരം വിഷമകരമാണ്
മനസ്സിലാക്കുക

580
00:43:32,560 --> 00:43:33,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടത്.

581
00:43:37,700 --> 00:43:41,840
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അകന്നുപോയി.

582
00:43:45,080 --> 00:43:48,300
കാരണം നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയോ ആയിരുന്നു.

583
00:43:49,560 --> 00:43:50,940
അതെ. പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു വീട്ടിൽ.

584
00:43:58,160 --> 00:44:00,720
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇതിലേക്ക് കടക്കണോ?

585
00:44:01,080 --> 00:44:02,920
ഇല്ല, എന്തിനാണ് തുടങ്ങിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

586
00:44:06,180 --> 00:44:07,180
ക്ഷമിക്കണം.

587
00:44:07,580 --> 00:44:09,180
നീ ഇനിയും എൻ്റെ നാടകത്തിലേക്ക് വരുമോ?

588
00:44:09,420 --> 00:44:11,300
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരും
കളിക്കുക.

589
00:44:13,100 --> 00:44:14,100
എല്ലാം ശരി.

590
00:44:14,220 --> 00:44:18,180
എനിക്ക് ചെറി തോട്ടം ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു അതിശയകരമായ നാടകം. ദൈവമേ. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ

591
00:44:18,180 --> 00:44:19,300
രക്ഷാധികാരിയായി മാത്രം.

592
00:44:20,380 --> 00:44:24,580
എനിക്ക് Skarsgårdsky ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

593
00:45:04,080 --> 00:45:05,080
ആമേൻ.

594
00:45:38,380 --> 00:45:45,280
എനിക്ക് തോന്നുന്നു... ശരി, നമ്മൾ ആണെന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു
ഇത് ചെയ്യുന്നത്. അല്പം.

595
00:45:46,560 --> 00:45:47,920
കാരണം ഒരുപാട് ദിവസമായി.

596
00:45:48,900 --> 00:45:50,420
പിന്നെ ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രമത്തിലാണ്.

597
00:45:50,640 --> 00:45:56,300
ഇഷ്‌ടമായി, എനിക്ക് ഒരുതരം, ഇഷ്‌ടമായി തോന്നുന്നു... അതിനാൽ, എന്തുകൊണ്ട്
ചെയ്യരുത്... എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല... ഞങ്ങൾ വെറുതെ...

598
00:45:56,300 --> 00:45:58,260
വീട്ടിൽ ഇരിക്കണോ?

599
00:45:59,840 --> 00:46:01,580
നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

600
00:46:01,840 --> 00:46:03,860
ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. അതെ, എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല...

601
00:46:07,530 --> 00:46:08,530
ലിപ് ചെയ്യരുത്.

602
00:46:08,630 --> 00:46:11,650
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എനിക്കൊപ്പം കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ചുണ്ട്.

603
00:46:12,230 --> 00:46:14,070
ലിപ് ചെയ്യരുത്. ലിപ് ചെയ്യരുത്.

604
00:46:14,830 --> 00:46:16,470
എങ്കിൽ നമുക്ക് വീട്ടിലിരിക്കാം.

605
00:46:17,250 --> 00:46:18,790
പിന്നെ നമുക്ക് കഴിയും... ഹേയ്.

606
00:46:19,250 --> 00:46:24,710
ഹേയ്. ഈ വീഞ്ഞ് ഒഴിവാക്കൂ, നമുക്ക് കഴിയും
പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്യൂ... ദയവായി എന്നെ നോക്കൂ.

607
00:46:26,470 --> 00:46:30,110
എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യണം. പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും
ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

608
00:46:30,110 --> 00:46:31,110
അത്.

609
00:46:31,850 --> 00:46:33,230
ശരി. ശരി.

610
00:46:34,010 --> 00:46:35,350
ഇത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

611
00:46:35,570 --> 00:46:36,910
ഞാൻ അതിനായി ഒരു തൊപ്പി ഇട്ടു.

612
00:46:37,320 --> 00:46:40,080
ശരി, നിങ്ങളാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്
ആരംഭിക്കുന്ന ലൈബ്രറി. ഞാൻ ചെയ്തില്ല

613
00:46:40,080 --> 00:46:43,500
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ശരിക്കും അറിയാം. ഐ
അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ കേട്ടില്ല

614
00:46:43,500 --> 00:46:45,100
ആളുകൾക്ക് അത് എത്ര വലിയ കാര്യമായിരുന്നു
ഇവിടെ താമസിച്ചു.

615
00:46:45,380 --> 00:46:47,320
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അത്ര വലിയ കാര്യമല്ല
ഒരുപാട് ആളുകൾ.

616
00:46:47,920 --> 00:46:48,940
ഓ, ശരി, ശരി.

617
00:46:49,200 --> 00:46:50,200
ഇത് സത്യമാണ്.

618
00:46:50,880 --> 00:46:54,420
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ഒരുതരം ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ
ആളുകൾ കൂടുതൽ ബോധവാന്മാരാകുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു

619
00:46:54,420 --> 00:46:58,300
അത്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് പോലെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാരണം
ഓഫ് ... ശരി, ഇത് വളരെ വൈകി. അത് ചെയ്യും

620
00:46:58,300 --> 00:47:02,040
ആകർഷിക്കുക. ശരി, തീർച്ചയായും, അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അത് അമേരിക്കൻ രീതി പോലെയാണ്, അല്ലേ?

621
00:47:02,060 --> 00:47:04,060
അതെ. കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കും
പോകുന്നു.

622
00:47:04,440 --> 00:47:06,260
ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്ററിനെക്കുറിച്ച് ആരാണ് കരുതിയത്?

623
00:47:07,980 --> 00:47:10,840
എന്തിനാണ് എപ്പോഴും വളർത്തുന്നത്
ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്ററുകൾ? കാരണം ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി

624
00:47:11,200 --> 00:47:13,400
യേശുക്രിസ്തു.

625
00:47:14,040 --> 00:47:17,660
ബ്ലോക്ബസ്റ്ററുകളെ കുറിച്ച് ആരു പറഞ്ഞു? ഞങ്ങൾ
ഒരു ആധുനിക ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

626
00:47:18,400 --> 00:47:20,580
നിങ്ങൾക്ക് ടേപ്പുകൾ വിൽക്കാൻ പോകണം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സിനിമ വിൽക്കണോ?

627
00:47:20,960 --> 00:47:26,000
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ മിസ് ചെയ്യരുത്
അകത്തു ചെന്ന് പഴമയുടെ മണം

628
00:47:26,000 --> 00:47:30,460
പോപ്‌കോൺ? അതൊന്നും എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നില്ല
എല്ലാം വഴി. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അമേരിക്കയിൽ പോയിട്ടില്ലേ?

629
00:47:30,580 --> 00:47:35,160
ഇല്ല. ഞാൻ Schreidenfreude-നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ലഭിച്ചു.

630
00:47:35,380 --> 00:47:36,328
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

631
00:47:36,330 --> 00:47:38,270
എനിക്കേറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട സിനിമയായിരുന്നു അത്. ദി
ഷ്രെഡൻഫ്രൂഡ്. WHO?

632
00:47:38,510 --> 00:47:39,510
ഷ്രെഡൻഫ്രൂഡ്.

633
00:47:40,290 --> 00:47:41,288
ഷ്രെഡൻഫ്രൂഡ്. അതെ.

634
00:47:41,290 --> 00:47:42,730
ഷ്രെഡൻഫ്രൂഡ്? ഷ്രെഡൻഫ്രൂഡ്.

635
00:47:43,070 --> 00:47:44,410
ഷ്രെഡൻഫ്രൂഡ്? അതെ.

636
00:47:44,750 --> 00:47:49,210
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പിടിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്
... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരർത്ഥത്തിൽ. നിങ്ങൾ എവിടെ

637
00:47:49,210 --> 00:47:52,490
മറ്റൊരാളുടെ സുഖം, അല്ല
അത്യാവശ്യം... അതൊരു അഭിനയമല്ലേ

638
00:47:52,810 --> 00:47:54,010
ഭാഗ്യം. ഷ്രെഡൻഫ്രൂഡ്.

639
00:47:54,330 --> 00:47:57,850
ഷ്രെഡൻഫ്രൂഡ്. അതെ, അതാണ് ഞാൻ
സംസാരിക്കുന്നത്. ശരിയാണോ? തീർച്ചയായും, അതെ. ഇല്ല.

640
00:47:58,150 --> 00:48:00,630
ഇല്ലേ? നീ എവിടെ... ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ
തെറ്റാണോ?

641
00:48:02,710 --> 00:48:03,890
പോലെ, നിങ്ങൾ...

642
00:48:27,630 --> 00:48:31,210
അതെ, പോകാൻ നല്ല സ്പാർക്ക് അല്ല. ഇല്ല, അത്
മോശം കാര്യമായിരുന്നു.

643
00:48:34,040 --> 00:48:35,560
ഞാൻ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ ഭാര്യ വെറുക്കുന്നു.

644
00:48:35,920 --> 00:48:39,520
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് പണം ഉണ്ടാക്കേണ്ടി വരും
അവൾ ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

645
00:48:40,660 --> 00:48:44,020
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വ്യക്തിപരമായ ചോദ്യം ചോദിക്കാമോ?

646
00:48:45,340 --> 00:48:48,320
ഈ അത്താഴം മുഴുവനായും എനിക്ക് തോന്നുന്നു
വ്യക്തിപരമായ ചോദ്യം.

647
00:48:49,020 --> 00:48:53,360
ചെയ്യൂ, നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും, ശരി, ആറ്
വർഷങ്ങൾ. നീ എത്ര നാളായി എന്ന് പറഞ്ഞു

648
00:48:53,360 --> 00:48:55,240
അതിനുമുമ്പ് ഒരുമിച്ച്? എട്ട് വർഷം പോലെ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

649
00:48:55,560 --> 00:48:56,560
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

650
00:48:56,940 --> 00:48:58,080
ഓ, ശരി.

651
00:48:59,800 --> 00:49:02,240
ശരി, എന്താണ് രഹസ്യമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ലേക്ക്... ആർക്കെങ്കിലും കിട്ടുന്നുണ്ടാകും

652
00:49:02,240 --> 00:49:06,360
ഇപ്പോൾ വേദനിക്കുന്നു. എന്താണ് ഒരു രഹസ്യം
സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യം, ദീർഘകാലം

653
00:49:06,480 --> 00:49:07,480
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ?

654
00:49:08,140 --> 00:49:09,140
വൈൻ.

655
00:49:09,500 --> 00:49:10,780
$5 മരിച്ചയാളുടെ വീഞ്ഞ്.

656
00:49:11,060 --> 00:49:13,680
വീഞ്ഞ്, അല്ലേ? കൊള്ളാം, ശരി.

657
00:49:14,220 --> 00:49:15,500
രസകരമായ. ശരിക്കും?

658
00:49:15,760 --> 00:49:17,700
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ നിലനിർത്തും?

659
00:49:17,920 --> 00:49:19,280
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ നിലനിർത്തുന്നു?

660
00:49:19,500 --> 00:49:23,240
പ്രണയം ഈ ക്ഷണികമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
കാര്യം, ശരിയല്ലേ? നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ട്

661
00:49:23,240 --> 00:49:25,640
വ്യക്തമായും ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. എന്ത്
ആയിരുന്നു...

662
00:49:25,950 --> 00:49:27,170
എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം.

663
00:49:27,390 --> 00:49:30,050
എനിക്ക് രഹസ്യം അറിയണം. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
രഹസ്യം അറിയുമോ? എനിക്ക് അറിയണം

664
00:49:30,050 --> 00:49:31,170
സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യത്തിൻ്റെ രഹസ്യം.

665
00:49:31,430 --> 00:49:34,550
എനിക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യത്തിൻ്റെ രഹസ്യം. ഇല്ല.

666
00:49:35,710 --> 00:49:36,730
നിങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

667
00:49:37,570 --> 00:49:40,950
അതാണ് ശരിക്കും വരുന്നത്.
പ്രണയം നീയല്ല... നീ ഉണരുമോ

668
00:49:40,950 --> 00:49:43,570
തിരഞ്ഞെടുക്കണോ? നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കയറുമ്പോൾ പോലെ
രാവിലെ, നിങ്ങൾ ഉണരും, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്,

669
00:49:43,570 --> 00:49:44,770
ഞാൻ വേണോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അതെ.

670
00:50:06,700 --> 00:50:07,900
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ ഇവിടെ വേണോ?

671
00:50:12,820 --> 00:50:14,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

672
00:50:18,300 --> 00:50:19,740
ഇതൊരു മണ്ടൻ ചോദ്യമാണ്.

673
00:50:22,440 --> 00:50:23,720
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.

674
00:50:27,300 --> 00:50:29,760
നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട എന്ന് തോന്നുന്നു
ഇവിടെ.

675
00:50:30,920 --> 00:50:36,580
ഇതുപോലെ... നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു... മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ പോകുന്നു
ഓൺ, ഞാൻ അവയുമായി ശരിക്കും യോജിക്കുന്നില്ല

676
00:50:36,580 --> 00:50:37,580
ഇനി.

677
00:51:11,600 --> 00:51:13,980
നീ.. നീ ഇവിടെ യോജിച്ചതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

678
00:51:15,920 --> 00:51:22,920
ഇഷ്ടം... എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... എനിക്കറിയില്ല
എങ്ങനെ അറിയാം

679
00:51:22,920 --> 00:51:23,920
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

680
00:51:29,920 --> 00:51:31,120
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

681
00:51:32,920 --> 00:51:35,380
അപ്പോ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതാ...

682
00:51:36,010 --> 00:51:40,890
നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ, ഒപ്പം... നിങ്ങൾ

683
00:51:40,890 --> 00:51:46,190
വെറുതെ... ഞാൻ...

684
00:51:46,190 --> 00:51:49,810
ഐ

685
00:51:49,810 --> 00:51:55,770
ചെയ്യരുത്

686
00:51:55,770 --> 00:52:02,490
എന്നെത്തന്നെ നിങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
എന്തും, എന്നാൽ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ആയിരുന്നു

687
00:52:02,490 --> 00:52:04,510
നമ്മെക്കുറിച്ച്.

688
00:52:10,830 --> 00:52:12,870
നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോയിട്ടുണ്ട്.

689
00:52:15,290 --> 00:52:17,010
പിന്നെ ഞാൻ പറയുന്നത് ശാരീരികമായ കാര്യമല്ല.

690
00:52:17,290 --> 00:52:24,010
ഞാൻ... ഇതുപോലെ, മാനസികമായി, ഞാൻ... ഞാൻ

691
00:52:24,010 --> 00:52:25,010
പോയി നോക്കൂ.

692
00:52:25,250 --> 00:52:26,610
നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

693
00:52:31,310 --> 00:52:36,290
എനിക്ക് മനസ്സിലായി... ഇത് വേറെയാണ്
സ്ഥലം.

694
00:52:38,430 --> 00:52:39,590
വ്യത്യസ്ത ആളുകളുമായി.

695
00:52:44,570 --> 00:52:49,490
ചിലപ്പോഴൊക്കെ എനിക്ക് തോന്നും നീ അത് മറന്നു പോകുമെന്ന്
നീയാണ് പോയത്.

696
00:52:52,010 --> 00:52:53,330
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

697
00:52:53,930 --> 00:52:56,190
അവിടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

698
00:52:57,470 --> 00:53:00,010
എനിക്ക് അവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

699
00:53:02,130 --> 00:53:04,610
ഞാൻ പോയി, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു.

700
00:53:05,710 --> 00:53:07,170
ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

701
00:53:12,400 --> 00:53:13,299
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

702
00:53:13,300 --> 00:53:14,760
ഒപ്പം ക്ഷമിക്കണം.

703
00:53:15,500 --> 00:53:22,380
പിന്നെ എനിക്ക് എത്ര തവണ കഴിയും എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പറയുക, നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും മുമ്പ് എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം

704
00:53:22,380 --> 00:53:24,040
അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കാരണം ഞാൻ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

705
00:53:26,660 --> 00:53:33,040
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി അവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

706
00:53:33,040 --> 00:53:39,200
എപ്പോൾ... ഞാൻ വളരെ ക്ലീഷേ ആണ്. എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു

707
00:53:39,200 --> 00:53:40,540
വരെ...

708
00:53:42,700 --> 00:53:44,480
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയേണ്ടി വന്നു.

709
00:53:49,920 --> 00:53:51,320
കാരണം ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിരുന്നില്ല.

710
00:53:53,480 --> 00:53:55,180
ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

711
00:53:58,740 --> 00:54:00,280
ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?

712
00:54:00,540 --> 00:54:02,600
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു
നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു.

713
00:54:03,100 --> 00:54:04,940
ഒപ്പം ഭൂതകാലവും...

714
00:54:13,900 --> 00:54:14,980
എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കണം.

715
00:54:15,960 --> 00:54:19,820
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

716
01:00:21,320 --> 01:00:22,320
ആമേൻ.

717
01:00:55,470 --> 01:00:56,670
നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

718
01:01:02,550 --> 01:01:05,050
അതിനെ കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ അവസാനം?

719
01:01:08,950 --> 01:01:10,230
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

720
01:01:13,090 --> 01:01:14,410
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

721
01:01:16,910 --> 01:01:18,170
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

722
01:01:28,360 --> 01:01:29,360
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

723
01:09:14,090 --> 01:09:15,830
ശരി, ഒമാഹയുടെ ഈ ഭാഗം മനോഹരമാണ്.

724
01:09:16,330 --> 01:09:17,330
അതെ.

725
01:09:17,790 --> 01:09:19,029
ഈ ഒരു ഭാഗം.

726
01:09:22,630 --> 01:09:29,630
നിങ്ങൾ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ അത് വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വരുന്നതും താമസിക്കുന്നതും പരിഗണിക്കുക

727
01:09:29,630 --> 01:09:33,170
എൻ്റെ വീട്ടിൽ എൻ്റെ കൂടെ താമസിക്കുന്നു.

728
01:09:33,850 --> 01:09:36,069
ഒമാഹയിലേക്ക് മാറുകയാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

729
01:09:36,270 --> 01:09:37,270
വീണ്ടും എൻ്റെ ഭാര്യയായി.

730
01:09:37,529 --> 01:09:39,069
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്.

731
01:09:50,600 --> 01:09:53,580
നന്നായി. പിന്നോട്ട് മാറുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമോ
ചിക്കാഗോയിലേക്ക്?

732
01:09:56,040 --> 01:09:57,040
ഒരുപക്ഷേ.

733
01:09:57,520 --> 01:10:00,040
ഇത് ഒരുതരം ലോഡ് ആയി എനിക്ക് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ
അറിയാം.

734
01:10:01,240 --> 01:10:04,300
ഓരോ കോണിലും എനിക്കില്ലാത്ത ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ തിരികെ സന്ദേശം അയച്ചു.

735
01:10:05,660 --> 01:10:07,080
അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്, അതെ.

736
01:10:08,100 --> 01:10:11,440
അവിടെയാണ് ഞാൻ ഏതാണ്ട് വിവാഹമോചനം നേടിയത്.

737
01:10:18,120 --> 01:10:21,680
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് പുതിയ സ്ഥലം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

738
01:10:22,260 --> 01:10:23,620
കുറച്ച് നിഷ്പക്ഷ ഗ്രൗണ്ട്.

739
01:10:23,920 --> 01:10:24,920
കുറച്ച് നിഷ്പക്ഷ ഗ്രൗണ്ട്.

740
01:10:26,360 --> 01:10:27,740
കൂടാതെ എല്ലാം ആരംഭിക്കുക.

741
01:10:31,840 --> 01:10:33,860
ഇവിടെ എനിക്ക് ശരിക്കും എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

742
01:10:34,300 --> 01:10:35,560
അതായത്, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

743
01:10:37,040 --> 01:10:38,240
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷവാനാണ്.

744
01:10:39,420 --> 01:10:41,580
നിങ്ങൾ ഭാരം കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

745
01:10:45,840 --> 01:10:46,960
എനിക്ക് ഭാരം കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

746
01:10:50,860 --> 01:10:51,860
ഞാൻ ഇവിടെ എന്ത് ചെയ്യും?

747
01:10:53,440 --> 01:10:54,440
നിങ്ങളെ കൂടാതെ.

748
01:10:55,900 --> 01:10:57,240
നമുക്കൊരു ബാൻഡ് തുടങ്ങാം.

749
01:10:58,100 --> 01:10:59,100
ഒമാഹയിൽ?

750
01:10:59,200 --> 01:11:03,260
അതെ. ശരി, എന്തായിരിക്കും സംഭവിക്കുക
ഒമാഹയിൽ തുടങ്ങും.

751
01:11:04,020 --> 01:11:06,600
ഞങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ചെറിയ നാടൻ ഡ്യുയറ്റ് ഞങ്ങൾ തുടങ്ങും
എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടു.

752
01:11:09,760 --> 01:11:11,920
ഈ ആശയം നിയമിച്ചതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ദൈവം.

753
01:11:13,900 --> 01:11:17,480
എന്നിട്ട് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പാട്ടുകളും ഞങ്ങൾ എഴുതും
ഒമാഹ പിന്നെ ഞങ്ങൾ നാഷ്‌വില്ലിലേക്ക് മാറും.

754
01:11:18,700 --> 01:11:21,100
കുറച്ച് വർക്ക് ടേപ്പുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ആരംഭിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ വിൽക്കുകയും ചെയ്യും.

755
01:11:22,060 --> 01:11:23,060
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ.

756
01:11:23,220 --> 01:11:24,380
എൻ്റെ പേര് ത്രിഷ്.

757
01:11:26,840 --> 01:11:28,260
ഞാൻ ഹാങ്ക് ആണ്, നിങ്ങൾ ത്രിഷ് ആണ്.

758
01:11:29,180 --> 01:11:30,640
ഞങ്ങൾ ഹാങ്കും ട്രിഷും ആണ്.

759
01:11:31,080 --> 01:11:32,780
ഞങ്ങൾ ഹാങ്കും ട്രിഷും ആണ്.

760
01:11:33,660 --> 01:11:36,120
ഇപ്പോൾ ആ സോളോ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ അടിക്കുക, തൃഷ്.

761
01:11:38,240 --> 01:11:39,240
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

762
01:11:41,080 --> 01:11:42,140
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

763
01:12:00,740 --> 01:12:02,060
ഈ. ദൈവമേ.

764
01:12:02,560 --> 01:12:04,040
എന്തിനാ വെറുതെ മുലക്കണ്ണ് കാണിക്കുന്നത്?

765
01:12:04,340 --> 01:12:07,040
എനിക്കറിയില്ല.

766
01:12:08,840 --> 01:12:11,280
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

767
01:12:11,700 --> 01:12:16,440
എങ്ങനെ... ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, എങ്ങനെയുണ്ട്... ഓ,
കാത്തിരിക്കൂ, ഇതൊന്നുമല്ല... നമ്മൾ ശ്രമിക്കണോ...

768
01:12:16,440 --> 01:12:17,620
ഓ, ഇതൊരു വ്യത്യസ്ത ആപ്പാണ്.

769
01:12:18,220 --> 01:12:19,340
അതെ, അതെ, അതെ.

770
01:12:19,660 --> 01:12:25,140
ഞാൻ... ഞാൻ കൂടുതൽ ബദലായി പോയി
ഒന്ന്. ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ളവരെ തിരയുകയായിരുന്നു

771
01:12:25,140 --> 01:12:26,360
എൻ്റെ അവസ്ഥയിലേക്ക് കുറച്ചുകൂടി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

772
01:12:27,000 --> 01:12:28,000
അതെ, അത്...

773
01:12:29,660 --> 01:12:30,660
അടിപൊളി.

774
01:12:30,960 --> 01:12:36,700
ഹായ്. ഞാൻ വിവാഹിതനായ, വേർപിരിഞ്ഞ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്
ഒരു തീയതിയിൽ പോകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ശക്തിയില്ല

775
01:12:36,700 --> 01:12:40,100
ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ശരി, അതെ, അവൾ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഇടവഴിയിലാണ്.

776
01:12:41,320 --> 01:12:42,320
അതെ.

777
01:12:43,160 --> 01:12:44,560
നമ്മൾ അവൾക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കണോ?

778
01:12:44,980 --> 01:12:48,820
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഹേയ്, ഞാൻ... ഇത് രസകരമായിരിക്കാം.

779
01:12:50,340 --> 01:12:56,760
ഇതിൽ കൂടുതൽ തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഊമ തീയതികൾ.

780
01:12:58,800 --> 01:13:00,000
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല.

781
01:13:02,240 --> 01:13:05,440
വിവാഹിതനായതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമാകുന്നത്?

782
01:13:07,680 --> 01:13:09,040
ഇതല്ല.

783
01:13:12,260 --> 01:13:13,260
എന്നാൽ ഇത്.

784
01:13:20,240 --> 01:13:23,100
ഒപ്പം പിസ്സയും.

785
01:13:24,320 --> 01:13:26,640
അതെ, നിങ്ങൾ അവിവാഹിതരായിരിക്കുമ്പോൾ പിസ്സ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

786
01:13:27,470 --> 01:13:31,110
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ദിവസങ്ങളോളം ഉണ്ട്,
പക്ഷേ, അത് ഒരേ തരത്തിലുള്ളതല്ല

787
01:13:31,110 --> 01:13:33,190
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം കിട്ടിയത് പോലെ.

788
01:13:34,690 --> 01:13:37,390
എൻ്റെ അടുത്ത് ഉറങ്ങുന്നത് സുഖമാണോ?
സുഖമായി ഉറങ്ങുന്നുണ്ടോ?

789
01:13:37,790 --> 01:13:38,790
അതെ.

790
01:13:39,570 --> 01:13:40,790
സുഖമായി ഉറങ്ങുന്നുണ്ടോ?

791
01:13:41,550 --> 01:13:42,550
ഒരു സ്വപ്നം പോലെ.

792
01:13:43,130 --> 01:13:44,770
ശരി. ഒരു സ്വപ്നം പോലെ.

793
01:13:45,370 --> 01:13:46,870
ഒരു സ്വപ്നത്തിനുള്ളിൽ ഒരു സ്വപ്നം പോലെ.

794
01:13:48,530 --> 01:13:49,990
Inception പോലെ?

795
01:13:50,550 --> 01:13:51,630
കാരണം അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു.

796
01:14:02,190 --> 01:14:03,390
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

797
01:14:04,230 --> 01:14:11,010
എന്ത്? മാൾട്ടീസും മാൾട്ടീസും പോലെ.
ഒന്നിന് മുകളിൽ അടുക്കിയിരിക്കുന്ന മാൾട്ടീസ് ജീവിതങ്ങൾ

798
01:14:11,870 --> 01:14:13,030
എന്നാൽ നിലവിലുള്ളത്.

799
01:14:14,410 --> 01:14:16,530
ഒരേസമയം. അതെ, പക്ഷേ പ്രത്യേകം.

800
01:14:17,110 --> 01:14:24,050
അതെ. ഇഷ്ടപ്പെടുക. ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും ശാഖിതമായിരിക്കുന്നു
വ്യത്യസ്ത ജീവിതങ്ങൾ, വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകൾ

801
01:14:24,050 --> 01:14:25,050
ഞങ്ങളുടെ.

802
01:14:26,490 --> 01:14:27,790
ഉള്ളത് പോലെ.

803
01:14:28,070 --> 01:14:29,390
ഞാനൊരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

804
01:14:29,710 --> 01:14:30,710
ഇല്ല, ഒരിക്കലും?

805
01:14:32,040 --> 01:14:38,900
മറ്റൊരു ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ എവിടെ പോയില്ല?

806
01:14:41,720 --> 01:14:45,800
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് അഞ്ച് കുട്ടികൾ ഉള്ളിടത്ത് ഒന്നാണോ?

807
01:14:47,680 --> 01:14:51,460
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ എല്ലാം ചെലവഴിക്കുന്ന ഒന്ന്
അഞ്ച് കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ പരിശീലിക്കുന്ന സമയം?

808
01:14:52,800 --> 01:14:53,800
അതാണ് നല്ലത്.

809
01:15:00,560 --> 01:15:04,560
അതെ, നിങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്ന ചില പതിപ്പുകൾ
ഞാൻ പോയി.

810
01:15:06,540 --> 01:15:13,120
ഞങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ അത് സാധ്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഇവയിൽ വിശ്വസിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

811
01:15:13,120 --> 01:15:14,780
ഇതര പ്രപഞ്ചങ്ങൾ.

812
01:15:15,100 --> 01:15:20,080
ഒരു പക്ഷെ നമ്മൾ ഉള്ളിടത്ത് ഏതെങ്കിലും പ്രപഞ്ചം ഉണ്ടായിരിക്കാം
രണ്ടും ചിക്കാഗോയിൽ.

813
01:15:21,340 --> 01:15:23,820
പിന്നെ ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ അറിയില്ല. ഞങ്ങളും
പരസ്പരം അറിയില്ല.

814
01:15:25,360 --> 01:15:26,860
പിന്നെ ഒരു ദിവസം...

815
01:15:30,320 --> 01:15:33,300
ഞങ്ങൾ തെരുവിൽ പരസ്പരം കടന്നുപോകുന്നു, ഞങ്ങൾ
പരസ്പരം കാണുക.

816
01:15:34,280 --> 01:15:37,480
ചില അറിയാവുന്ന നോട്ടമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ
ഒന്നും പറയരുത്.

817
01:15:37,940 --> 01:15:39,080
ഏത് പാട്ടാണ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നത്?

818
01:15:39,960 --> 01:15:40,960
അയ്യോ.

819
01:15:44,320 --> 01:15:45,440
ഡൺ -ഡൺ -ഡൺ -ഡൺ.

820
01:15:46,380 --> 01:15:47,380
ഡൺ -ഡൺ -ഡൺ -ഡൺ.

821
01:15:49,280 --> 01:15:50,280
ബീഥോവൻ.

822
01:15:51,340 --> 01:15:56,960
പിന്നെ ആ തോന്നൽ നിലച്ചു
നമ്മുടെ മുഴുവൻ ജീവിതവും, ബാക്കിയുള്ളവയിലൂടെ

823
01:15:56,960 --> 01:15:58,320
ജീവിതം. ഞാൻ, ആരായിരുന്നു അത്?

824
01:15:59,140 --> 01:16:01,420
ഞാൻ തെരുവിലൂടെ കടന്നുപോയ അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തി.

825
01:16:04,040 --> 01:16:05,460
അത് അങ്ങനെയാണ്.

826
01:16:06,420 --> 01:16:09,220
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഭ്രാന്തന്മാരാകും വരെ, പ്രായമായവർ.

827
01:16:09,720 --> 01:16:11,420
ഞങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധസദനത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

828
01:16:11,820 --> 01:16:14,480
ഒരുമിച്ച്. ഒരുമിച്ച്. പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
എന്തും ഓർക്കുക.

829
01:16:14,820 --> 01:16:17,980
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും കണ്ടതായി ഓർക്കുന്നില്ല
മറ്റുള്ളവ. പക്ഷേ ഒരു അറിവുണ്ട്.

830
01:16:20,600 --> 01:16:23,900
നമ്മൾ ഇതിലാണെന്ന് അറിയുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

831
01:16:24,640 --> 01:16:25,780
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

832
01:16:26,180 --> 01:16:27,940
ഈ ചെറിയ ബാത്ത് ടബ്ബിൽ.

833
01:16:28,460 --> 01:16:29,880
എല്ലാ കാളത്തരങ്ങളുമായി പോലും?

834
01:16:30,660 --> 01:16:31,660
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

835
01:16:32,360 --> 01:16:33,360
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

836
01:16:37,820 --> 01:16:42,760
ഒരു ലോകമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അതിൽ ഞാൻ പരിഹാസ്യമായി കാണുന്നില്ല

837
01:16:42,760 --> 01:16:43,760
ബാത്ത് ടബ്?

838
01:16:43,880 --> 01:16:45,800
അതെ. ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല.

839
01:16:47,560 --> 01:16:48,560
നമുക്ക് കയറാം.

840
01:16:48,680 --> 01:16:49,740
ദൈവമേ!

841
01:17:54,380 --> 01:17:55,380
അതെ?